如果把网络流行语变成文言文，效果会怎样

Question

如题所述

Answer 1

每个时代都有自己通用的语言，例如在古时期大家用的都是文言文或者就是以文言文进行记录；而现如今大家通用的就是普通话还有流行语。随着网络的进步，流行语也不再仅仅是年轻人之间的使用，那么有人会想如果网络流行语变成文言文，会怎样？答案是令人头疼的，因为我们用的语言还是文字都是简化版的，文言文是十分复杂且苦难的对我们来说。从读书、识字开始我们就以接触到文言文，小到一年级的古诗大到高中甚至于大学有关专业的文言文翻译等。古文是十分难认，再加之古文字是十分讲究的，你要表达一句简单的话都是要经过长期的话语组织。如果将流行语转化为文言文可能大部分的会疯掉的，因为你想表达一句话你还要表达半天对方还不一定听懂，特别是学生党会被逼疯的，本来你上课时就已经接触许多文言文，下课放松你还要古文交流。流行语是近年来常见的的一种语言风格，它可以表达幽默、悲伤及快乐等。在你聊天枯燥时也可以用来调节气氛，不用氛围那么的尴尬，就如“我也是醉了”、“蓝瘦香菇”等，前一句表达是一种无奈；而后者则是一种悲伤。同时一种表达情绪的方式，在我国传统中通常都是一种比较严肃的方式表达，而它是以一种幽默的方式表达出来。以前的话流行语通常都是出现于年轻人的对话中，随着网络的普及还有传媒工具的发展，流行语不仅只出现于年轻人的队伍中，在中、老年人其中也会经常出现，所以流行语转化为文言文对中、老年人来说是非常苦难的，因为他们有些接受的文化程度是非常低的。

Answer 2

1、有钱就是任性

投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。

2、能靠长相吃饭却偏偏要靠才华
陌上公子颜如玉，偏向红尘费思绪。

3、睡你麻痹起来嗨
莫将佳期付酣眠，及时行乐醉人间。

4、我的内心几乎是崩溃的
吾心已溃，如崩如坠。

5、重要的事情说三遍
言一隅，当以三隅反复之

6、挖掘机技术哪家强
掘地南山，尘土扬翻。
巧技何寻，齐鲁之班。

7、我只想安静地做个美男子
江湖喧嚣举目烦，隐遁江湖作美男。
劝君莫言江湖事，江湖与我早无关。

8、你们城里人真会玩
三里之城，七里之郭。
汝家子弟，嬉戏何多。

9、你这么吊，你家里人知道吗
阁下嗔痴，家人可知？

10、画面太美，我不敢看
江山如画，不忍以目而掠其美也。

11、妈的智障
惊呼家母，才思受阻。

12、要文明，不要污
行礼仪之举，弃粗鄙之语。

13、不转不是中国人
围观最可恨，传播使命真。
一误转发事，有愧称国人。

14、日了狗了
我家良犬，且追且欢。
携犬何去，夜入巫山。

15、老司机带带我
太仆风尘前路熟，能否并驾携我游？

16、土豪我们做朋友吧
愿随万金友，骑鹤下扬州。

17、为何放弃治疗？
君有疾，不治恐深，何故弃之？

18、我和我的小玩伴都惊呆了
吾与稚友，闻言皆惊！

19、吓死宝宝了
惊煞孩提矣！

20、屌丝逆袭啦！
俱往矣，数风流人物，还看今朝！

想起新的随时补充——
21、我要给你生猴子
携子之手，情生猿猴。

22、简直把我看醉了
满眼妩媚，不饮自醉。

23、这个牛头交国家
牛头珍宝值万金，献于社稷作耕耘。

24、你咋不上天呢
何不乘风归去？莫惧琼楼玉宇！

25、没图你说个杰宝
嗟夫，不观图，何以言？

26、捡肥皂
躬身迎断袖，提臀奉龙阳本回答被网友采纳

Answer 3

网络流行语网络行语古时候没有网络。现在的语言翻译成网络语言，只能按古文的意思揣摩靠近。网络行语，行háng此地念行háng，是网络行话的意思。也可以念行xíng，流行的意思。本回答被网友采纳

Answer 4

有钱就是任性
投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。