• 所有问题

    • 英文地址怎么写？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2023-07-01

    您好！英文地址和中文地址的书写方式正好相反，中文地址是从大到小写，而英文地址是从小往大写。比如中文里先写国家，再写省市，再写街道，最后写小区与门牌号。而英文中正好反过来，是先写门牌号与小区，再写街道，最后写地区与国家。

    下面介绍一下英文地址的一些常用翻译写法：

      X室：      RoomX

      X号：      No.X

      X单元：   UnitX

      X号楼：   Building No.X

      X路： X Road

      X街： X Street

      X大道：X Avenue

      X区： X District

      X市：X City

      X省或州：X Province

      X国：直接写国家名或缩写 如China ，U.S.A.

    【拓展资料】

    比如，中国北京市东城区长安街106号院3栋102室，可以写成

    Room102，Building3，No.106，Chang'an Street，Dongcheng District，Peking city，China

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    英文地址怎么写?答：英文地址的写法与中文相反；用英语，地址从小到大。如果必须先输入门牌号，街道名称，然后输入城市，省（州）和邮政编码，最后一行将是国家／地区的名称。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元4单元402 中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402室 ...
    英文地址怎么写?大小写?答：英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：（1）*** 室 / 房 ：RM.*** ；（2） *** 村（乡）： *** Village ；（3）*** 号： No. *** ；（4）***号宿舍： *** Dormitory ；（5）***楼 / 层 ： *** /F ；（6...
    英文地址怎么写?答：您好！英文地址和中文地址的书写方式正好相反，中文地址是从大到小写，而英文地址是从小往大写。比如中文里先写国家，再写省市，再写街道，最后写小区与门牌号。而英文中正好反过来，是先写门牌号与小区，再写街道，最后写地区与国家。下面介绍一下英文地址的一些常用翻译写法：X室： RoomX X号： ...
    英语地址怎么写?答：用不着把city和municipality这些词都写到地址里，只要写Shanghai就够了 果英语填表，"province"是必填项，直辖市的朋友怎么填?那这项也写直辖市的名字，美国也有区，可是他们的区，比如华盛顿特区，更我们的区概念上不同。district: 区 (如上海的静安区、北京的朝阳区，都叫district)，美国人也有”区”...
    英文地址怎么写答：英文地址书写格式：1、室/房－－－Room 2、单元－－－Unit 3、村－－－Vallage 4、号楼/栋－－－ Building 5、号 －－－No.6、公司 －－－Com.或 Crop或LTD.CO 7、号宿舍 －－－ Dormitory 8、厂 －－－Factory 9、楼/层 －－－/F 10、酒楼/酒店 －－－Hotel 11、住宅区/小区 －－...
    在英文中,地址是怎样书写的?答：英语地址从小到大，从门牌号写到国家。比如：ZHANG San Room X, Building Y No. Z Huaihai Road Shanghai, People's Republic of China 上海市淮海路 X 号 Y 栋 Z 室 张三 收 中国的地址和英国的不同，比如，中国有省、市，城市中又会分为区、路、街道、单元、楼等等。城市中的 “区” ...
    英文地址的写法是怎样的?答：即Room XXX, 房间号；Entry XXX, 单元号；Block XXX 几栋。例如：Room 123, Entry 456, Block A。意思就是：A栋 456单元 123室。英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。
    英文写地址怎么写?答：其英文地址写法如下：No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的...
    大家正在搜
    英文地址顺序怎么写英文地址格式范例英文如何填写地址英文地址顺序的正确写法英文地址示例英文地址的书写格式英文地址的正确书写方式英文快递地址怎么写街道地址门牌号英文表示方法