刘德华《情感的禁区》,我想学,谁能帮我谐音翻译成普通话

想学刘德华的《情感的禁区》,怎样能很快的学会呢,我不懂粤语的。谢谢啦

中文和粤语的发音其实很大部分都是不同的,我先用拼音打出来,只是尽力试下,希望对LZ有所帮助。

情感的禁区——刘德华
cing gang dei gang kui lao de wa

街中飘雨车蓬半开我身湿透水
gai zhong piu yu chei peng bun huai eo shang sha tou shui
独自飞驰追忆挥不去忧虑
dou zi fei ci zhui yi fai ba huai yao luai

当天的我不曾爱惜你痴心暗许
dong tin dei eo ba ceng oai xi nei chi sang ean huei

常令你独垂泪弄得爱路极崎岖
sang ling nei dou shui luei long de euai lou gei kei kui

今天的你已跟他去心已被摄取
gang tin dei nei yi geng ta huei sang yi bei xi chui

孤单的我只有叹唏嘘
gu dan dei eo zi yao tan hei hui

踏快车雨中追但愿停车跟你聚
da fai qie yu zhong zhui dan yun ting qie gang nei zui

但我知你的心尽是情感的禁区
dan eo zyi nei dei sang zhun xi cheing gang dei gang kui

街灯映照车头撇湿满窗的雨水
gai deng ying ziu chei tou pi sha mun chuan dei yu shui

就像我心头抑郁心中满苦泪
zao zheang eo shang tao yi wa sheng zhong dei fu lui

车厢中我心神更加彷佛空虚
chei sang zhong eo sang sheng geng ga fong fu hong huei

连夜我未能睡内心悔恨如有罪
lin ye eo mei neng shui luei sang fuei heng yu yao zui

当天的你已消失去心若冷水
dong tin dei nei yi sxiu sa hui sang yo lang shui

今天的我只有叹唏嘘
gang tin dei eo zi yao tan hei huei

愿你知我空虚但愿重新跟你聚
yun nei zi eo hong hui danyun chong shang gang nei zhui
但我知你的心尽是情感的禁区
dan eo zi nei dei sang zhun sxi cheing gang dei gang kui
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-12-24
原歌词不写了,写音译的跟着听听试试:
该钟piu雨车旁补嗨沃深撒投水
抖急飞其追以绯罢回忧磊
党厅的握八残唉涩内期桑按毁
闪灵内赌谁磊 隆达唉漏gi克葵
甘听的内以跟他毁 闪以被系垂
孤单的我集由叹嘿毁
答fai测 雨中追 但云停车敢内罪
但我机 内的赏 准系倾刚地敢亏

该灯英究车头笔撒幕寸底雨碎
走啧我桑头衣瓦桑中墓福磊
车咻中我桑神耿嘎仿发轰灰
林夜沃眉能睡 乃桑匪亨余有罪
单听的内以修撒悔 赏哟朗水
甘听的我急由弹嘿毁
云内机 沃轰悔 但运从丧干内坠
但我机 内低赏 准系倾敢的感亏
甘听的内以跟他毁 闪以被系垂
孤单的我集由叹嘿毁
答fai测 雨中追 但云停车敢内罪
但我机 内的赏 准系倾刚地敢亏
云内机 沃轰悔 但运从丧干内坠
但我机 内低赏 准系倾敢的感亏
相似回答