肖申克的救赎经典台词:
1、那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch, that is yours.
2、美好的东西是不会死的。
The good things are not dead.
3、希望是件好东西,也许是世上最好的东西.好东西从来不会流逝。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever ever.
4、恐惧让你沦为囚犯,希望让你重获自由。
Fear can hold you prisoner, hope can set you free.
5、希望是件美丽的东西,也许是最好的东西,而美好的东西是永远不会消逝的。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
6、使劲活下去,或使劲找死。
Hard to live or die hard.
7、忙着生,或忙着死,这真有道理。
It makes sense to be busy living or busy dying.
8、我想我只有一个选择:要么忙着生存,要么忙着死。
I think I have only one choice: either get busy living or get busy dying.
9、有的人忙着死,有的则人忙着活。
Some people are busy dying, others are busy living.
10、把思想交给上帝,把身体交给我。
Give your thoughts to God, and give me your body.
11、听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
Listen to me, my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can make people crazy.
12、我希望,太平洋的海水,和我梦中的一样蓝。
I hope that the Pacific Ocean is as blue as I dreamed I was.
13、怯懦囚禁灵魂,希望还你自由。
Fear of imprisonment soul, hope you free.
14、我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。
I hope the Pacific is as blue as I dreamed it was.
15、要么忙着活,要么忙着死,人只有两种选择。
Get busy living or get busy dying, there are only two choices.