me too和likewise虽然都可以理解出“我也是”的意思,但用法上是有区的。
1、词性不同。
me too是一个短语,意思是“我也是”直接指明了主语“me"即第一人称“我”。可以表示第一人称的感觉、想法、意愿等较为宽泛的主管意思。
而likewise则作为一个介词时,意思较多:同样地;类似地;也; 还;亦;而且。
如果要表示感觉相同,而且仅仅是表示感觉相同的时候,则可以用likewise,此时的意思可以理解为:“我也是”,“我有同感”。
2、应用场合不同。
me too较为口语化,而likewise更加的书面。
扩展资料:
likewise的近义词:
similarly:相似的;类似地;差不多地;同样;也。
me too的近义词:
same here:我也一样;彼此彼此。
在用法上,与“likewise”相比,“same here”更加的接近“me too”。
me too:
译为 我也是。我也一样。
abstract:
"Me Too" is the title of a song co-written and recorded by American country music singer-songwriter Toby Keith. It was released in November 1996 as the third and final single from his album Blue Moon.
likewise ['laikwaiz]
adv.
1.
in like or similar manner
some people have little power to do good, and have likewise little strength to resist evil
同义词: similarly
2.
in addition
同义词: besides / too / also / as well
3.
equally
同义词: alike
本回答被网友采纳