catch me if you can 是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

Catch Me If You Can

[电影]逍遥法外

双语例句

1. If you can not
catch my heart, please don't balm me for my heart!

如果你不能抓住我的心, 就不要怪我花心!

来自互联网
查看更多例句>>

百科

catch
me if you can

弗兰克（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo
DiCaprio饰）是FBI有史以来年龄最小的通缉犯。他的犯罪手段神通广大，伪装身份的能力超乎常人，全美各地几乎都留下他的犯罪足迹。乔装医生、律师、飞行员，统统都是他曾经的身份。当然，弗兰克凭着这个“本领”，骗取了高达几百万的金额。

Answer 2

如果直译的话是“如果能够你就抓住我”，但是有部电影叫这个名字，根据影片内容有两个翻译版本，一个译为“猫鼠游戏”，一个译为“逍遥法外”，后者译的比较好。

Answer 3

尽可能的跟上我

Answer 4

你好！

catch me if you can
如果你能抓住我

希望对你有所帮助。