首先，你可以选择乘坐地铁。从深圳大剧院出发，你可以步行前往地铁罗宝线的大剧院站。乘坐罗宝线，经过一定的站点后，在购物公园站下车。从购物公园站的D出口出来，步行一段距离，就可以到达益田假日广场。
其次，你也可以选择乘坐公交车。从深圳大剧院附近，你可以找到前往益田假日广场的公交线路。乘坐适合的公交车，在相应的站点下车，然后步行至益田假日广场。
以上两种方式都有各自的优缺点。乘坐地铁可以避免交通拥堵，速度较快，但需要在地铁站内换乘，稍微有些不便。乘坐公交车则可以直接到达目的地附近，但可能会受到交通状况的影响。总的来说，根据你的时间和个人喜好，你可以选择适合自己的交通方式前往益田假日广场。