不负如来不负卿是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

两难之中，是顾全心中的她，还是世间的礼法？世间有没有这样一种两全的法，让我可以不辜负心中的她，也没有违反如来。此处“如来”和“卿”是事物的两面性，也可以带至其他，这是延伸的说法。
这句话出自仓央嘉措，原诗是:
曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。
意思是，曾经考虑过因为多情就会损害修行，可是如果入山修行又害怕和心上人分离。世间哪里有两全其美的办法，既不辜负如来，又不辜负她呢。表现了仓央嘉措在修行和爱情当中的两难选择。