关于"能否取消速腾的自动补油功能"的问题，我们需要明确，新速腾的自动启停功能具有一定的系统设定，无法进行永久性的关闭操作。每次车辆启动后，用户只能临时性地手动禁用这一功能，而且通过常规改装也无法实现长久的关闭。
速腾，作为一款融合了德国精湛工艺与现代设计感的杰作，它在A+级轿车市场中凭借其宽敞的空间和出色的舒适性赢得了众多赞誉。这辆车的内饰设计充分体现了其高品质和实用性。
在车辆的仪表盘上，用户可以找到相关的设置选项。具体操作方法是，首先找到并按下SET键，然后切换到SEL选项，最后再按下取消键，这样就能暂时关闭自动补油功能。
值得注意的是，尽管自动补油功能可能在某些驾驶情况下显得不便，但它在燃油经济性和驾驶体验上确实起到了一定的积极作用。因此，除非必要，建议在特定情况下临时关闭，以保持车辆的最佳性能。
总之，对于速腾的自动补油功能，用户可以根据个人驾驶习惯和需求进行适当调整，但永久性关闭并非其设计初衷。