讨厌英语怎么说?

如题所述

hate

英 [heɪt]  美 [heɪt] 

    v. 讨厌;厌恶,不喜欢;仇恨,憎恨;(表示不愿说某事,或客气地请求)不愿,不想

    n. 憎恶,憎恨;<非正式> 所憎恶的人(或事物);<非正式>所憎恶的人(或事物)


[ 复数 hates 第三人称单数 hates 现在分词 hating 过去式 hated 过去分词 hated ]


词组短语

hate doing sth. 不喜欢做某事;讨厌做某事

hate crime 仇恨犯罪;憎恨犯罪


近义词

    vt. 憎恨;厌恶;遗憾

    detest , turn away from

    n. 憎恨;反感

    despite , hatred


同根词

词根: hate

adj.

hateful 可憎的;可恨的;可恶的

adv.

hatefully 可憎地;憎恨地

n.

hatred 憎恨;怨恨;敌意

hater 怀恨者

hatefulness 可恶

hatemonger 煽起仇恨者;煽动仇恨情绪者


词语辨析

isgust, hate, dislike

这组词都有“不喜欢”的意思,其区别是:

    disgust 指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。

    hate 指因对某人或某事强烈不满或反感,或因利害关系等而产生憎恨。

    dislike 普通用词,指任何程度的憎恶,但永远指正面的憎恶和反对。


双语例句

    Above all else I hate the cold. 

    我最讨厌寒冷。

    The obverse of love is hate. 

    爱的反面是恨。

    I hate marking exam papers. 

    我讨厌阅卷。

    I hate being photographed. 

    我讨厌被拍照。

    I hate all this pomp and ceremony. 

    我讨厌所有这些排场和仪式。

    I hate unnecessary waste. 

    我憎恨不必要的浪费。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-10-13

“讨厌”用英语说;hate, dislike

I hate you  我讨厌你

委婉一点就是:I don't like you, Don't bother me ,please

讨厌 拼音tǎo yàn 

基本解释

1、[disagreeable;disgusting;repugnant]令人心烦,惹人厌烦。【例句】讨厌的天气!

2、这人说话总是这么啰嗦,真~!

3、[be hard to handle;troublesome]事情难办。【例句】这种病很~,目前还不容易彻底治好。

4、[loathe;be disgusted with]厌恶;不喜欢。【例句】他~这地方春天的风沙。

引证解释

1. 惹人厌恶。

《老残游记》第一回:"大家因他为人颇不讨厌,契重他的意思,都叫他 老残 。"

鲁迅 《华盖集·夏三虫》:"﹝蚊子﹞要哼哼地发一篇大议论,却使人觉得讨厌。"

2. 厌恶;不喜欢。

王西彦 《曙》:" 四宝 历来就讨厌 任老三 。"

沙汀 《还乡记》三:"若果再笼上瘾,他将不仅得不到父母的欢欣,便是妻子,也会认真讨厌他了。"

3. 谓事情麻烦,令人心烦。

瞿秋白 《赤俄之归途》三:"半夜三更,很大的狂风,起来去换票盖印,好不讨厌。"

评弹《再生缘》第一回:"第一箭要射下一片杨柳叶子……第二箭要射中绳上面的这个金钱,更加讨厌了。"