意思是“如果。。。的话”
这里开头的もし和たら其实都是假设的意思，开头可以省略的。
后面的たら有点特别，它是指假设一件事情完成，然后要怎么怎么样。而且这个不能接在名词后面，是接在た形后面，也就是
过去式的后面。
举个例子吧，比较好理解。
田中さんが来たら、これをわたしでください。
（田中如果来了的话，请吧这个交给他。）
可以看出たら是表示“田中来”这个动作的假定完成。
然后还有一个表示假设的接尾なら，这个可以接在名词后面的，可以表示一种未发生的假定，也可以表示一种不可能发生的假定。
比如，
明日、公园に行くなら、自転车で。（明天如果去公园的话，就骑自行车去。）这是对未发生的事情的假设，可以很好的和たら区别开来，接法也不一样。
私なら绝対こうしません。（如果是我的话绝对不会这么做）相当于英语里面的If I were you。这种就是接在名词后面的了。
其实只要一个语法记一个句子，就不会弄错了。
希望对你有帮助