求2NE1的pretty boy的中文歌词

Question

如题所述

Answer 1

歌名：Pretty Boy
演唱：2NE1
词曲：Teddy
所属专辑：2NE1 1st Mini Album
发行时间：2009-07-08
发行公司：엠넷미디어

韩中歌词：
Hey Pretty boy
You ain't got nothing on me
Hey Ladies (Yeah~) Let's go
그 누구도 넘 볼 생각 절대로 할 수 없게
绝对没有那目中无人的想法
너의 두 눈빛을 훔쳐 내 가슴에 담을게
偷瞟你的双眼让我心跳加速
Now flow with me
Wanna dance With me You can do that
똑같은 여자라 착각하지마 내가 누군데 (CL)
千万别以为我和她们是一样知道我是谁吗？ CL
어리다고 날 쉽게 봤단 큰코 다쳐요
不要再说我太年轻不重视我
순간 니 맘을 뺏는건 쉬워 Like 1 2 3 4
瞬间轻而易举将我的心掳获 like 1.2.3.4
이제 좀 더 솔직하게 장난은 제발 그만해
你就坦率些吧 不要再嘻闹
이건 시간 문제야 Boys Boys
这只是时间问题 Boys Boys
You make your mine
우린 서둘러야해 미련 난 못 느껴
我不觉得有急于求成的必要
아쉬운건 오히려 너일테니까
反倒是你却觉得有满腹遗憾
긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
紧张中我恍惚觉得把握十足
Wake up 게임은 내가 이긴걸
Wake up!这游戏我才是赢家
Hey Pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey pretty boy 你还不够完美
아무런 매력없이 예쁘장하기만해
毫无魅力 只凭着那一张漂亮脸蛋
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey pretty boy 你再努力一点
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
像个男人 将自己变得
널 바바바바꿔봐
更有个性吧
Now throw your hands up the airrrr
Wave'em Like you don't careee
Now throw your hands up the airrrr
And Wave'em Like you Just don't care
자신감은 좋아 넌 떳떳해
有自信是好事 你挺起胸膛
근데 어딘가 가벼워 따분해
然而稍显软弱 你不够沉稳
강한 매력 제발 보여봐
请你展现自我 强烈的魅力
I like bad boy Souldier Thight
키는 너무 안커도 돼 나폴레옹처럼
即使个子并不太高也没关系
세상을 삼킬 나쁜 남자차럼 겁쟁이처럼 숨지마
要有拿破仑吞并世界的野心 别像个胆小鬼一样躲躲藏藏
That's right 내가 필요한건 흑기사
That's right 我所需要的是黑骑士
Hey boy to the left to the left
식상한 pretty boy move to the left
烦人的pretty boy move to the left
온종일 느껴 미소만 진실없는 스타일은 비호감
一整天只会露出腻歪的微笑 缺乏真实性的风格是非好感
밖에선 터프한 Gangster boy
出门在外是坚强的男子汉
집에선 영락없는 Mama's boy
回到家却毫无疑问是mama's boy
약하디 약한 온실속 화초
要多弱有多弱的温室花草
예쁜남잔 한물갔죠
好看的男人都是徒有其表
우린 서둘러야해 미련 난 못느껴
我不觉得有急于求成的必要
이쉬운건 오히려 너일테니까
反倒是你却觉得有满腹遗憾
긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
紧张中我恍惚觉得把握十足
Wake up 게임은 내가 이긴걸
Wake up!这游戏我才是赢家
Hey Pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey pretty boy 你还不够完美
아무런 매력없이 예쁘장하기만해
毫无魅力 只凭着那一张漂亮脸蛋
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey pretty boy 你再努力一点
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
像个男人 将自己变得
널 바바바바꿔봐
更有个性吧
You to PRETTY
예쁜얼굴 하나믿고 여자 맘 훔치지마
别想光凭着漂亮脸蛋就俘获芳心
You're not for me I'm not for you
You to PRETTY
예쁜얼굴 하나믿고 여자 맘 훔치지마
别想光凭着漂亮脸蛋就俘获芳心
You're not for me I'm not for you
남자들은 말해 여잔 그저 예쁘면 돼
男人们都说对女人的要求
그저 착하면 된다고
不过是几分姿色加上温柔
우리들은 바래 남잔 남자다워야 해
我们只希望他别像个娘们
You got to be a real man
Hey Pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey pretty boy 你还不够完美
아무런 매력없이 예쁘장하기만해
毫无魅力 只凭着那一张漂亮脸蛋
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey pretty boy 你再努力一点
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
像个男人 将自己变得
널 바바바바꿔봐
更有个性吧
Now throw your hands up the airrrr
Wave'em Like you don't careee
Now throw your hands up the airrrr
And Wave'em Like you Just don't care

Answer 2

I lie awake at night晚上我躺在床上没有一点睡意
See things in black and white世界对我来说只有黑与白
I've only got you inside my mind你的形象无时无刻不在我脑中闪动
You know you have made me blind我的眼里只有你

I lie awake and pray我清醒地躺在床上祈祷
that you will look my way祈祷你会看见我
I have all this longing in my heart我的心中充满渴望
I knew it right from the star一开始我就知道t

Oh my pretty pretty boy I love you我的漂亮男孩 我爱你
Like I never ever loved no one before you在你之前我从未这样爱过一个人
Pretty pretty boy of mine我的漂亮男孩
Just tell me you love me too告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you我的漂亮男孩我需要你
Oh my pretty pretty boy I do我的漂亮男孩，是真的
Let me inside make me stay right beside you让我进来让我留在你身旁

I used to write your name我曾写下你的名字
And put it in a frame并把它框起来
And sometime I think I hear you call
Right from my bedroom wall有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤

You stay a little while你待了一会儿
And touch me with your smile 用你的微笑打动我的心
And what can I say to make you mine我该说什么才能赢得你的心
To reach out for you in time才能及时掳获你
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside make me stay right beside you
我的漂亮男孩 我爱你
在你之前我从未这样爱过一个人
我的漂亮男孩
告诉我你也爱我
我的漂亮男孩
我需要你
我的漂亮男孩，是真的
让我进来
让我留在你身旁

Oh pretty boy pretty boy pretty boy
Say you love me too
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside make me stay right beside you
我的漂亮男孩 我爱你
在你之前我从未这样爱过一个人
我的漂亮男孩
告诉我你也爱我
我的漂亮男孩
我需要你
我的漂亮男孩，是真的
让我进来
让我留在你身旁

Answer 3

中文音译 [CL]
Hey pretty boy
You ain't got nothing on me
Hey ladies (Yeah)
Let's go [CL]
古怒go多内波塞干秋带 留还塑我给
no也吐内比起 后秋内给塑妹大妹给
Wanna flow with me? I can do that
Wanna dance with me? you can do that
吐噶吞呀家啦家 噶卡起码内噶怒古忒
[Teddy](CL) [Minji]
哦里大go 那西撇怕大哭尅大穷哟
森噶 你嘛闷 怕能噶系哦 like 1 2 3 4
一截穷多 送几噶尅 恰那能级吧古嘛嘿
一go西噶 母鸡那boys, boys
Gonna make you mine mine [Dara]
无力搜图落 西糊皮诺呀摸你go
啊洗无go 无hi加弄里忒灵go
古家送诶搜 花哦冷 牛也令嫩 家那
Wake up 给一闷内噶 英ging哦 [Bom]
Hey pretty boy 那诺丁噶 不久尅
啊母类 妹料go噗洗 呀噗久哈ging马诶
Hey pretty boy 挪久古多弄哟尅
囧多那囧大 囧多给思一ki马
吧吧吧扣吧 [CL+Minji]
Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care [CL]
加西卡姆久哈 那拖拖忒
梗带 哦丁噶 噶biu 哇他本嘿
卡哈没料 结巴波哟啵
I like bad boys, soldier type [Minji]
king嫩 闹木 哦扩带 那piu落久录
塞桑恩 桑king 拿噗 难家恰路 攻切恰落 塑亲马
That's right 内噶 霹雳哦嘿 呼gi撒 [CL]
Hey boy, to the left, to the left
新桑嘿 pretty boy move to the left
哦就哟 怒ki哟 米搜满 近新兰母 四大而 比吼噶 [CL]
怕尅搜图吧汗 给sir boy
几杯森鱼那够嗯 妈妈四 boy [Minji]
呀卡地呀卡 哦嗯系森花秋
耶噗难久 哈母噶久 [Dara]
无力搜图落 西糊皮诺呀摸你go
啊洗无go 无hi加弄里忒灵go
古家送诶搜 花哦冷 牛也令嫩 家那
Wake up 给一闷内噶 英ging哦 [Bom]
Hey pretty boy 那诺丁噶 不久尅
啊母类 妹料go噗洗 呀噗久哈ging马诶
Hey pretty boy 挪久古多弄哟尅
囧多那囧大 囧多给思一ki马
吧吧吧扣吧 You're too P.R.E.T.T.Y
一不那一不 哈那米够 油加码 呼几级马
You're not for me, I'm not for you You're too P.R.E.T.T.Y
一不那一不 哈那米够 油加码 呼几级马
You're not for me, I'm not for you [Bom]
男家图落马嘿 哟家古久耶噗秒对malhae yeojan geujeo yeppeumyeon dwae
古久 恰卡谬对大够 chakhamyeon doendago [Dara]
无力体留吧类 男家男家大我呀嘿
You got to be a real man [bom]
Hey pretty boy 那诺丁噶 不久尅
啊母类 妹料go噗洗 呀噗久哈ging马诶
Hey pretty boy 挪久古多弄哟尅
囧多那囧大 囧多给思一ki马
吧吧吧扣吧 [CL+Minji]
Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care本回答被网友采纳