日语，，李さんには会いたかったんだけど，，语法怎么解析？会いたかったんだけど看起来有点乱啊，谢谢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-01-03

会いたかった是会いたい的过去式，んだけど是个转折，可以翻成但是，可是，也可直接加けど，但没有强调的意思，而んだ起强调意思，是强调前面的想见。后面应该还有句子吧，李应该是没见到。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MKBSB1StMcMKVSgtMaa.html

第1个回答推荐于2018-05-12

会いたかった想见面的过去式
会いたかったん会いたかった的强调表达方式，意思中可意译出“很”——很想见面
だけど虽然
会いたかったんだけど虽然很想见面本回答被提问者和网友采纳

相似回答

...一下这个句子“李さんには会いたかったんだけど”答：会いたい的意思你懂吧？就是【想见XXX】这样的意思。会いたかった就是会いたい的过去式。这个句子想表达的语境就是，说话的人在陈述一件过去的事情，【虽然我想见小李】，这个不是现在的心情，不是说他现在想见，而是是过去的心情，结合上下文的话大概就是说话人在跟人回忆过去的一件事情，他在过...

...とおりにやるだけはやったが、いい结果が出るかどうか自信があ_百度...答：バスは駅前を通りました。和这个句子所要表达的意思是一致的

李さんはどこか行きたいところがありますか这句话的语法是怎么回事?答：どこか，代词。用于不确定的某处。加上它，李さんはどこか行きたいところがありますか小李，有哪儿你想去的地方吗？

请求日语翻译,"会いたい" 是什么意思???答：意思是：想（和你）见面；想见到……。会いたい：平假名：[あいたい]【惯用句】例句：あなたに会いたい。我想和你见面。

っだたんだけど 这句话是什么意思呢?原形是什么呢?答：翻译为“是……（了）”，此时注意句子主体是过去式。例如：その会议は今年の2月だったんです。那个会议是在今年的2月。「だったんだ」＋「けど」则组成了一个句子的转折后缀，合起来表示“虽然是……了”。例如：彼は文学者だったんだけど、医者でもあった。他（以前）是一个文学家，但同时...

2001年日语二级考试语法分析(二)答：1 くらいは 2 よりは 3 ほどは 4 うちは解析:～～うちに “趁着~~” くらい“大约,左右,大致” ～～より“比起~~” ほど表示“程度” 文の意味:让他趁着年轻多经历事情(18)この会社はタオルやせんざい__さまざまな日用品をあつかっている。 1 とする 2 といった 3 とすると 4 と...

日语一二级惯用句型4答：88、[动词连用形]かける…… "かける"的接尾词用法,接持续动词后表示动作、行为已经开始但尚未结束。有时用"……かけの……"、"……かけた"的形式。手纸を何字か书きかけた时、お客さんに来られた。信刚写了几个字的时候,(不巧)来了客人。やりかけている人はちょっと手を止めなさい。已...

日语听力考试中需要注意的陷阱答：SO 应该这么接：あ、いえ、お役にたててよかったです。例③ 讲演会なんだけど、资料は多めに用意しとくに越したことはないよ。ことはない：动词+ことはない，表示没有某种必要，不必做某件事 But 「越した」是超越的意思「越したことはない」没有~能超越它，意思就是最好~SO 应该...

大家正在搜

日下さん用日语怎么读権瓶さん用日语怎么读李的日语怎么说李同学日语怎么说李女士用日语怎么写李欣怡用日语怎么说日语里母お母さん写法一样吗里日语怎么读李日文怎么打

标日中级上13课，麻烦前辈分析一下这个句子“李さんには会いた...

昨日　李さんに　会いましたか

李さんはどこか行きたいところがありますか这句话的语法是怎么回...

会日语的进来，帮忙翻译下这10句日语

日语口语どんだけ, どんたけ忘了是哪个，好像意思是开什么...

日语“君に会いたい．．．”什么意思

日语语法问题，～たらしいんだ这是什么意思，怎么用

日语初学者，看不太懂这句话少数ではあったがそこにはあった ...