法律分析：职工向单位递交辞职信，可以通过以下方式保留证据：1、采用邮寄的方式提交辞职信，邮寄回单可以作为证据使用。2、直接提出辞职申请，做录音或者录像来证明提交辞职信。3、递交辞职信时可以有其他的人陪同，让证人给予证。4、直接递交辞职信，要求单位出具书面的证明，证明职工递交辞职申请。
法律依据：《中华人民共和国劳动合同法》第三十六条用人单位与劳动者协商一致，可以解除劳动合同。第三十七条劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。