在《狼》中,“久之”的“之”是助词,用在时间副词后,补充音节,无实际意义,可不译。
《狼》文言文中“之”的用法很多,很全面的攘括了“之”字的用法。
①用在主谓之间,取消句子独立性; 【而两狼之并驱如故】
②时间副词后,补充音节,不译;【久之】
③代词,代狼; 【又以数刀劈之】
④结构助词,译为的。 【禽兽之变几何哉】
久之出自清朝蒲松龄《狼》,原文节选:
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。
译文:
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿,蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀砍狼的头,又连砍了几刀把狼杀死。他刚刚想离开,转身看柴草堆后面,另一只狼正在挖洞,想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。
扩展资料:
之的用法:
助词
1、的。
2、用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
3、用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
4、用于实词与介词之间。
代词
1、用作书面语,人称代词,代替人或事物。
2、用作书面语,人称代词,虚指。
3、用作书面语,指示代词,这、那。
动词
1、会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长
2、往,朝某方向走,到…去
参考资料来源:百度百科-狼