古希腊神话故事中的人名是音译翻译过来的吗？为什么好多名字后面都带有个‘斯’？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-12-14

是的，都是音译过来的
“XXXX斯”这种是很常见的希腊名字
就跟俄罗斯人的名字多以“XXXX斯基”结尾是一样的。追问

噢噢

追答

还有什么问题吗？

追问

没有了，谢谢

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MKBBMVS1tMVcMcVgcSa.html

第1个回答 2019-11-08

因为……所以

相似回答

为什么古希腊神话中的人物中大多数最后一个字是‘斯’答：音译的问题

希腊神话的男人名字为什么都有一个“斯”字答：不是有个斯字而是音译的结果 如奥德修斯 Odysseus

希腊神话名字后面的修斯是什么意思?答：那个就是拼写中含“-θευς”，“-σευς”，“-ξεύς”等的人名的音译，“-ευς”等是古代希腊语的人名后缀，可能是表示某种词性，但要是连同前面的辅音一起算上是没有含义的。

希腊神话中众神的名称答：蓬托斯（Pontus）：海神，盖亚之子和情人，最早的海神。乌瑞亚（Ourea）：山神，盖亚诸子。克洛诺斯(Cronus)：盖亚与乌拉诺斯的十二个提坦神儿女中最年幼者。天、空间神，推翻父神而成为第二任神王。瑞亚(Rhea)：十二提坦之一，时光女神。克洛诺斯的妻子第二任神后。俄刻阿诺斯(Oceanus)：十二提坦之一，...

请问希腊神话里的acho是哪位大侠??答：1：音译上分析，Acho在发音上等同Echo（埃科），Echo的英文意思为回音.另外Acho现在是个MP3品牌．其中有点寓意是期待不断得到用户的回音．所以我认为应该是回音女神埃科，只是书本在翻译过程中混淆了这两个发音一样的单词吧？Echo是古希腊山林女神的名字．宙斯的老婆赫拉嫉妒山林女神的美貌，让她失去了...

古希腊神话中掌管艺术、诗歌、音乐的九大女神都是谁啊?答：缪斯(希腊语 Μουσαι,Mousai)，音译自英语Muses。缪斯是古希腊神话中科学、艺术女神的总称，为主神宙斯与记忆女神谟涅摩叙涅所生。缪斯女神的数目不定，有三女神之说，亦有九女神之说。最经典的九位缪斯的说法是：欧特碧（音乐）、卡莉欧碧（史诗）、克莉奥（历史）、埃拉托（抒情诗）、墨尔...

古希腊神话的至高神——宇宙创造者混沌神哈俄斯。有没有人知道他的故 ...答：卡俄斯（英语：Chaos；希腊语：Χάος），混沌，一切世界及概念的开始，卡俄斯是混沌的英文Chaos的音译，所以卡俄斯并不是创世神，他就是混沌。根据赫西俄德和早期古希腊神话（公元前8世纪）记载：宇宙之初，只有卡俄斯，它的形状不可描述；是一个无边无际、一无所有的空间。随后他依靠无性...

古希腊神话里的地名。有主要事件发生的地名..例如帕尔修斯杀死美杜莎的...答：而出现在特洛伊战那样译作特洛亚木马。就像根据特洛伊的古称伊里昂,我们把荷马(Homer)史诗TheIli2ad翻译成《伊里昂纪》要比音译为《伊利亚特》更好一样,同理,TheOdyssey意译为《奥德修纪》也比音译为《奥德赛》更为可取,而后来的维吉尔的史诗TheAeneid译作《伊尼德》也不如译作《埃涅阿斯纪》更能让人...

大家正在搜

古希腊神话有什么著名的故事古希腊神话故事的名字有哪些古希腊神话中月神叫什么名字古希腊神话人物都有哪些人名 50个古希腊神话故事名字古希腊神话人物火神的名字古代希腊神话故事名字古希腊神话女神的英语名字古希腊神话女神名字

中国神话故事英文翻译急

英语作文范文带翻译(关于中国神话故事)

请问希腊神话故事的书，和北欧神话故事的书，哪个翻译的最好啊。

中国的神话故事，其中两个神话故事的文言文并翻译

人民文学出版社的楚图南翻译的《希腊神话与传说》

中国神话故事英文翻译急求

《庄子》中的神话故事带翻译的

文言文神话故事及其翻译（越短越好）