求英语自我介绍翻译!

大家好,我是XX,很高兴能跟大家在这里一起学习。我就读于西安外国语大学,由于我的英语基础较差,在大学上课比较吃力,所以我来到这里跟大家一起学习。我的爱好是看电影,听歌。我不太喜欢运动。在这里希望能与大家成为最真诚的朋友,以后大家互相帮助,共同提高学习成绩!谢谢

Hello, everyone!
Nice to meet you all here.
Now let me introduce myself first.
My name is XX.
I am studying in Xi'an International Studies University.
It is hard for me to keep in touch with my classmates because I don't have a good foundation of English. So I come here to seek for improvement. I love watch movies and sing songs. I don't like sports much.

I hope we can help with each others and become true friends. We will overcome all the difficulties and improve our grade of study.

为了连贯稍微修改了一下内容,希望满意。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-24
Hello, everybody. My name is XXX. It is really my great pleasure to be here to study English with you. I am from Xi'an Foreign Language University. Since my English is quite limited to adapt to the courses in my University, I choose to come here to improve my language abilities additionally. My hobbies are watching movies and listening to music, but not sports. I truly wish I could be your the most sincere friends to help each other and improve our English together. Thank you.
第2个回答  2010-09-24
Hi,there.I am XX。It is my honor to studing with all of you.I'm from Xi'an foreign language school and I'm here for studing English easier because my school work is poor.Watching movie and listening to music are my hobbies.However,I'm not interested in exrcising.I hope we can get alone well and study together to improve all of us.Thanks.
完全原创。
相似回答