他曾经离开了我。
1、 < Empty Room>
Sanna Nielsen
Sitting here alone with my memories
孤单的坐在这里，回忆一遍遍播放着
Staring at a picture of you and me
我注视着我们的相片
They say I look fine but if walls could talk
他们说我看起来不错
They'd tell you all about how much I break apart
可是，如果墙壁能够诉说，它们会告诉你我早已支离破碎
I think we were right but we did it wrong
我觉得我们是对的，只是方式不对罢了。
Ever since you left me I just can't go on
自从你离开后，我的生活无法继续，
No, I can't even read the news today
我甚至无法将今天的新闻看下去
'Cause everything reminds me of yesterday
只因为一切的一切都让我忆起昨日和你一起的时光
Empty room
都守空房
Empty heart
空空的心
Since you've been gone
自从你离去
I must move on
我必须搬走了
Empty room
离开这空空的房间
I never realised it could make me cry
To hear the children laugh and play outside
我从没想过外面孩童的笑声和玩耍声会让我哭泣
A walk in the park shouldn't be that bad
在公园里散散步应该不会太糟
But everything without you seems to make me sad
但是，失去你的一切都让我伤心不止
I thought we were good, we were meant to be
我觉得我们很好，我们一定会很好
The way it turned out is still a mystery
但这条路最终还是个迷
No, I can't even read the news today
我甚至无法将今天的新闻看下去
Reminds me of yesterday
那些让我忆起昨日
Empty room
独守空房
Empty heart
空空的心
Since you've been gone
自从你离去
I must move on
我必须搬走了
Empty space
告别这空空的地方
Lonely days
孤单的时光
My life goes on
我的生活还要继续下去
Just like the moon
就像那月亮
And to sail across the sky alone
孤独一人穿过天空
Forever trying to find its home
一直不断需找她归依的港湾
I can't believe I have to say
我无法相信但又不得不说
I don't know where you are today
我不知道你如今在何方
Empty room
独守空房
Empty heart
空空的心
Since you've been gone
自从你走了
I must move on
我必须要搬走了
Empty space
告别这空空的没有你的地方
Lonely days
孤单的日子
My life goes on
我的生活还将继续
Just like the moon
就像月亮一样
Empty room
空空的房间
Oh...Empty room
哦。。空空的房间
2、《If You Want Me》
by
Marketa Irglova (《once》的女主角)
是你真的在那
Are you really here
还是我在做梦
or am I dreaming?
我无法区分是梦是醒
I can't tell dreams from truth
已经很久
For it's been so long
没见过你了
Since I have seen you
我甚至已经想不起你的脸
I can hardly remember your face anymore
当我感到十分孤单时
When I get really lonely
距离却只能让我更加孤单
And the distance causes only silence
记忆中
I think of you smiling
你微笑的眼神总是那么骄傲
With pride in your eyes
恋人们的轻叹
Lover that sighs
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
你真的相信我吗
Are you really sure that you believe me
当别人都说我在撒谎
When others say I lie?
你是否会一样看不起我
I wonder if you could ever despise me
当你知道我真的努力
When you know I really tried
去做得更好
To be a better one
只为了让你相信我
To satisfy you
你是我的一切
For you're everything to me
你让我做什么都可以
And I'll do what you ask me
如果你让我自由
If you let me be free
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
3、
http://v.youku.com/v_show/id_XMTk1NzI4MzAw.html 《pray for you>
I haven't been to church since I don't remember when
Things were going great til they fell apart again
So I listened to the preacher as he told me what to do
He said you can't go hatin' others who have done wrong to you
Sometimes we get angry but we must not condemn
Let the good Lord do his job, you just pray for them
I pray your brakes go out runnin' down a hill
I pray a flower pot falls from a window sill
And knocks you in the head like I'd like to
I pray your birthday comes and nobody calls
I pray you're flyin' high when your engine stalls
I pray all your dreams never come true
Just know wherever you are, honey, I pray for you
I'm really glad I found my way to church
Cause I'm already feelin' better and I thank God for the words
Yeah, I'm gonna take the high road and do what the preacher told me to do
You keep messin' up, and I'll keep prayin' for you
I pray you tire blows out at 110
I pray you pass out drunk with your best friend
And wake up with his and her tattoos
I pray your brakes go out runnin' down a hill
I pray a flower pot falls from a window sill
And knocks you in the head like I'd like to
I pray your birthday comes and nobody calls
I pray you're flyin' high when your engine stalls
I pray all your dreams never come true
Just know wherever you are, near or far
In your house or in your car
Wherever you are, honey, I pray for you
I pray for you
中文歌词：
我已经许久没去教堂了
在你劈腿前我过的都还不错
所以我决定听牧师的箴言
问他我该怎麼办
他说:你不该对伤害你的人心怀恨意
有时我们会怨天尤人但我们不该如此
就让上帝解决,而你只需为她们祷告
我祈祷你的轮胎爆胎并且滚下山丘
我祈祷花瓶从窗台掉落
就像我期望的那样击中你的头
我祈祷没人在你生日那天打电话祝贺
我祈祷你坐的飞机飞到高空时引擎熄火
我祈祷你的梦想都会幻灭
甜心,就是知道不论你在哪,我会为你祈祷
我很高兴我找到上教堂的理由了
因为我现在心情变好并且谢谢上帝的箴言
我知道我将往前迈进并且做著当初牧师告诫我的话
你继续搞砸自己的生活,我会继续为你祈祷
我祈祷你的轮胎刚好在时速110时爆胎
我祈祷你和你的死党喝昏了
起来时发现背上有他和她的刺青
我祈祷你的轮胎爆胎并且滚下山丘
我祈祷花瓶从窗台掉落
就像我期望的那样击中你的头
我祈祷没人在你生日那天打电话祝贺
我祈祷你坐的飞机飞到高空时引擎熄火
我祈祷你的梦想都会幻灭
甜心,就是知道不论你在哪,远或近
在你家或是在你的车上
甜心,无论你在哪,我会为你祈祷
我会为你祈祷