香港人说的粤语跟广东人的有哪些不同？(要例子，最好有10个例子)

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-09-25

基本没什么分别，以前香港没被英国殖民时属于广东省的，不要和我说你不知道？现在只不过香港在广东话加了些英文和自创潮语（潮流语言）而已，广州的依照传统，不像香港那样夹些英文潮语而已

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MK1SSVK1M.html

第1个回答 2010-09-25

113.114.157.* 你也太搞笑了. 你是不是看TVB看得太多了.? 人人都说英语. 现实中的人那有这么多英文说阿.? 不懂你就别乱说OK？

第2个回答 2010-09-25

221.172.103.* 超搞笑，你懂毛啊，香港母语教学是英语，官方语言是广东话，懂没，没文化就拉到

相似回答

香港话和广东话有什么区别答：1、香港话穿插了更多的英文 香港受过殖民统治，吸收部分英国文化，因此在话语中穿插英文。香港话和广东话基本的读音基本上是没有区别的，但还是有个别字在发展中改变，再者香港人喜欢代英文译音。例如“地盘管工”叫“科文”（foreman）、“煞车”叫“逼力”（brake）、“轴承”叫“啤令”（bearing）、...

如何看待港式粤语和广式粤语语音上的区别?答：港式粤语其实可以说是一种广府地区的粤语大融合，因为早年过去香港的粤语使用者来自广府各个区域（包括广东，广西和海南），并且各自有地域性的粤语次方言，但由于广州作为广府语系地区的首府并且珠三角移民占大多数，故最后演变成以广州音为标准的港式粤语。广式粤语语音上比较传统，少懒音，但词汇上受普通话...

广东和香港粤语日常用语有什么不同?答：香港受西方文化影响较大，有些词语的表达有所不同，比如：多数的广州人会说“”公交车”、“车票”，香港习惯说“巴士”，“车飞”等。香港的粤语穿插了好多直接用英语读音直译和英语单词。两地经过多年交流融合，香港粤语部分习惯也在广州流行，特别是与来自香港的亲戚朋友交谈时，自然而然会多用一些香...

广东话和香港话有区别吗?答：首先是韵母不同，有一些香港话中的韵母是广州话所没有的；其次是广州话有高平变调和两个阴平调，香港话一般只有高平变调；不过两地语言最大的区别在于词汇差异，有学者拿《实用广州话分类词典》作语料作过分析，穗港两地之间存在差异的词有839个，占整部词典的12.34%。之前广州话受普通话影响，而香港话...

同为说粤语的城市,香港人和广州人有什么区别答：香港人和广州人和佛山人的白话有什么区别？不同地区的区别就是那口音，和每说完一句话的尾音不同。怎么去区分同样是讲粤语的广州人与香港人 1.发音声调很轻，男性甚至近乎娘腔的是香港人（是部分港人，不是全部。有的甚至是电台节目主持人）。2.除上述部分港人之外，基本上较难区分讲粤语的广州人与...

广东人说的粤语和香港人说的是一样的吗答：广东地区与港澳地区的粤语是一样的，是同宗同源的。不过由于地区不同，加上有外来人口的涌入，不同地区会形成不同的口音，香港由于历史原因，香港人说话总会夹杂英语，大量的人口流进，香港某些词汇已经与广东粤语变得完全不一样了。

香港话和广东话的区别答：比如：广gwong 州zau，读成港gong 州zau 普pou 通tung 话waa，读成煲bou 冬dung 瓜gwaa 所以下次遇到香港朋友和你谦虚地说：“我的‘煲冬瓜’很普通，请多包涵”时，千万不要以为别人要煲汤给你饮咯。但是，这并不代表广州粤语中就完全没有懒音，现在广州的“连轻人”中懒音的现象也逐渐多起来...

怎样学习粤语,广东话和香港话有什么区别,粤语就是广东话吗?怎样在三...答：例如:“Chelsea”和“Arsenal”，广州话叫“切尔西”和“阿森纳”，香港话叫“车路士”和“阿仙奴”；“stereo(stereo phony)”,广州话叫“立体声”，香港话叫“身历声”；“laser”，广州话叫“激光”，香港话叫“镭射”。其次是古语词的扬弃。例如：“祖上的福泽”，广州人没有专门的词语，香港人...

大家正在搜

广东说粤语的人有多少不会说广东话的广东人广东哪些地方不说粤语广东人说的都是粤语吗广东人多少人说粤语我不是广东人粤语怎么说广东哪里人说粤语广东哪里不说粤语你是广东人吗粤语怎么说

港式粤语和广东人说的粤语有什么不同

香港人说的跟广州人说的话都是粤语，那有什么不同之处吗？

香港人说的粤语好多不同广东人说粤语为什么？

香港人说话和广东人说话一样吗？

香港人说的粤语是和广东人说的完全一样吗

香港人会嘲笑广东人说广东话不标准吗？现在广东很多地方都是说带...

广东人说的粤语和香港人说的粤语一样吗？有什么不同啊？听起来都...

广东人说的粤语和香港人说的是一样的吗