广东话“识听唔识讲啊"的意思是：
听得懂别人说的话（一般指各地的方言），了解对方说的意思，但是自己却不会复述（一般指用同样的方言去说）。
比如说开平方言小朋友叫“三炆仔”，你听得懂它的意思是小朋友，但是你却不能用开平方言把这个词复述出来，这就是广东话“识听唔识讲啊"的意思了。
扩展资料
广东话俗语：
1、食得咸鱼抵得渴
解释：要做某件事就得勇于承担这件事所带来的各种后果。
咸鱼是一种又便宜又下饭的食物，然而吃咸鱼很容易让人感到口渴。意思是想要得益必须付出代价。
2、夏至狗，冇定走
解释：形容无路可逃。“冇定”指没有地方；“走”指逃走。
过去广东民间有“狗怕夏至”的说法。不是因为狗狗怕热，而是因为夏季人们极易感到疲劳，希望吃狗狗补充能量。所以每到夏至，狗狗们就会回想起被广东人笼罩的恐惧。这个风俗如今已不再盛行，只有这个俗语保留了下来。
3、好时糖黐豆，唔好时水抠油
解释：形容人感情好的时候十分亲密，不好的时候互不相容。
“黐”的意思是粘黏；“抠”则是指掺和。糖浆粘上豆自然是十分紧密，而水和油在一起，却互不相容。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-02-06
意思是 听过别人说的话，就是不懂表达出来再说一次。
第2个回答 2017-02-06
"只会听不会说"的意思
第3个回答 2018-06-06
会听不会说
第4个回答 2017-02-06
听得懂，知道什么意思，但是不知道怎么表达，不会说
相似回答