您说的应该是新中国成立后第一部译制片是1950年的《团的儿子》，原名《小英雄》，该电影根据苏联著名作家卡捷耶夫（1897~1986）的作品《团的儿子》改编摄制，讲述了苏联红军某骑兵营在一个深夜邂逅四处流浪的孤儿伐尼雅，伐尼雅聪明倔强，深受骑兵战士的喜爱。
苏联红军某骑兵营在一个深夜邂逅四处流浪的孤儿伐尼雅，伐尼雅聪明倔强，深受骑兵战士的喜爱。但是，当时战争非常激烈，红军准备将伐尼雅送往后方。伐尼雅想方设法逃回，几经曲折加入了打扮智歼德兵，立下了赫赫战功，被战士们亲切地称为“团的儿子”。
定军山——是中国人自己拍摄的第一部电影。
在北京丰泰照相馆拍摄并在前门大观楼放映，该片由任庆泰执导，谭鑫培主演。影片于1905年12月28日在中国（清朝）上映，结束了中国没有国产电影的历史。
影片《定军山》取材于《三国演义》第70和71回，是讲三国时期刘备与曹操用兵的故事。著名京剧老生表演艺术家谭鑫培在镜头前表演了自己最拿手的几个片段。片子随后被拿到前门大观楼熙攘的人群中放映，万人空巷。
这是有记载的中国人自己摄制的第一部电影，标志着中国电影的诞生。
以上内容参考 百度百科-团的儿子
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答