关于日语长音问题

在句子中 单词和单词直接如果连接的地方符合长音规则是否需要连读长音比如第一个单词后面是み第二个单词开头是い?
助词后面跟的单词比如は后面跟あ开头单词是否发生长音 如果う段假名和う在一个单词中不同汉字需要发生长音吗 或者形容词那样假名汉字混写 う段假名在汉字中う被单独写这种情况需要长音吗

首先说结论,两个单词里面的音节要根据具体情况分析,普遍的规律是不会出现后面一个音节的开头变成前一个音节的长音的。比如说“第一个单词后面是み第二个单词开头是い”的情况,举一个例子,比如说“楽しみ一番(日本的一种个人年金保险名称)”读的时候会清楚的发音“たのしみいちばん”,不会出现“い”被“み”合并的情况。
同理,“は”和“あ”也是一样。“空は青い”读的时候也是“そらはあおい”,每一个音节都是可识别的不会合并。
但是在日语里面确实有一些读音变形,比如说“暖かい(あたたかい)”,因为3个“た行音节”连在一起,在口语里面为了缩短变快,会读成“あったかい”,用一个促因代替了一个“た”。再或者“暑い(あつい)”,在口语中经常说“あつっ”,“难しい(むずかしい)”经常变成“むずい(也有的时候直接说むずっ)”。
所以要看具体的词汇才能得出具体的结论,希望对你有帮助。追问

也就是在句子中 长音现象要具体看情况对吗。那在一个单词中那种呢 比如假名和元音在不同汉字中或者混合书写里面假名在汉字中 而元音单独书写出来的单词需要长音吗

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-02-01
相似回答