日语米西米西什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“米西米西”在抗日剧里经常出现，在抗日剧里表示吃饭的意思。
其实，“米西米西在日本语里是从来没有这种说法的。
这句话是怎么来的呢？是日本奴化占领区的中国，让他们快速学会日语发明的。
如果要表达吃饭的话。
正确的日语说法是：
吃饭-----食べる
还有很多种表达方式，如下：
食事をする-----吃饭。

ご饭时间です、食事时间です-----吃饭啦。

饭を食うよ-----吃饭啦。

Answer 2

原意是饭的意思，是日语中非常粗鲁的说法。

可能因为日本侵略中国时，一进村子就找吃的，所以中国人对这个词比较熟。
可恨的是现在居然有一些餐厅以此为名，叫什么miximixi涮锅之类的，我希望他们那个店的老板懂得这个词的真正意思，别让日本人看笑话。。。

Answer 3