vermogen在德语里是准情态动词。
德语中有20几个动词，他们能够表示情态意义，其本身意义已经淡化或消失。(Modalit tsverben)在句中的作用是助动词，支配宾语，不能构成被动态，不能构成命令式。
准情态动词+ zu不定式或从句可以构成谓语。
- 表示未来 drohen, versprechen(承诺)
- 表示推测 scheinen
- 表示愿望 hoffen, wuenschen
- 表示习惯 pflegen
- 表示意图 beabsichtigen, gedenken, suchen, versuchen, geruhen
- 表示能力 vermoegen, verstehen, wissen
- 开始，结束，继续 beginnen, anfangen, aufhoeren, fortfahren, anheben
- 敢于 sich trauen, sich getrauen, sich unterstehen, sich vermessen
- 义务 brauchen nicht..., sthen, bleiben, umhinkoennen(nicht)
- 获得，收到 bekommen, kriegen, erhalten
- 担心 sich fuerchten
- 犹豫 anstehen
【例句】
Es droht zu regnen.恐怕要下雨了.
Die Firma droht zusammenzubrechen. 这家公司面临破产?
Er scheint krank zu sein.他好像生病了.
Alle wnschen ein eigenes Zimmer zu bekommen.大家都希望有一个自己的房间.
Er pflegt beim Essen Bier zu trinken.他常常吃饭时喝啤酒.
Er beabsichtigt n chste Woche nach Japan zu fliegen.他打算下周飞赴日本.
Er versuchte es mir zu erkl ren. 他试图把这件事向我解释清楚.
Er vermag nicht, mich zu berzeugen.他没有能够说服我.
Ich traue mich nicht, ins Wasser zu springen.我不敢跳到水里去.
希望我能帮助你解疑释惑。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考