翡翠是一种由硬玉或硬玉及钠质（钠钙质辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成的矿物集合体。它的正确定义是以硬玉为主要成分的辉石类矿物组成的纤维状集合体，可含有少量其他矿物和杂质。
翡翠是一种比较罕见且珍贵的玉石，随着人们的不断开采，天然的翡翠越来越少，通常来说翡翠毛料原石比较容易出翡翠，同时不同环境下出产的翡翠品质也就不同，其中翡翠原石主要分布在缅甸地区，在当地也备受出名。
实际上翡翠就是石头，没有开解的翡翠就叫原石，所以翡翠原石交易又叫赌石。从广义上讲翡翠是指具有商业价值，达到宝石级硬玉岩的商业名称，是各种颜色宝石级硬玉岩的总称。狭义的翡翠概念石单指那些绿色的宝石级硬玉岩。
看形状。含有翡翠的原石，形状基本都是有棱有角的，或者方方正正的，或者成不规则的多边形，普通石头的形状不一，可以说是各种形状都有。听声音。
捡到一块石头看它是不是翡翠需要根据翡翠的特点来验证。首先是透明度，翡翠的透明度指的是光能通过翡翠内部的程度。