“我只好把老师布置的的数学作业重新做一遍”用英语说是“I had to redo the math homework assigned by the teacher”。
我认为上面这句英语中最重要的词汇是assign，下面我带大家来了解一下assign的其他详细内容，希望对您有所帮助：
一、单词音标
单词发音：英 [ə'saɪn] 美 [ə'saɪn]
二、单词释义
vt. 分配；指定；指派；归因；确定
n. 受让人
三、词语用法
v. (动词)
assign的基本意思是“分配，交给”，指把房屋、土地、工作任务等分配给某人，而非完成某工作而选择人，带有指令性或官方色彩，是及物动词，一般后接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语，有时间接宾语可以省略。
assign也可作“指派，选派”解，指委派某人去做某事或分配某人到某岗位去工作，后常接动词不定式作宾语补足语或介词to引起的短语。
assign还可作“指定，订出”解，指确定时间、地点、用途或说出原因、理由等，后接介词to或for，常用于被动结构中; 有时还可接as+ n. 充当补足语的复合宾语。
四、短语搭配
assign a job to sb 把一项工作交给某人
assign a mission 布置一项任务
assign each person a task 分配每人一件工作
assign homework 布置作业
assign the parts in a play 分配剧中角色
assign two soldiers 指派两名士兵
五、词义辨析
appoint，designate，assign，name，nominate这些动词均有“任命，委派”之意。
appoint通常指不经过选择的官方委任。
designate书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。
assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。
name普通用词，着重任命的结果，而不是过程。
nominate通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。
六、双语例句
Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.
由于受旧观念的影响，有些单位分配工作按资排辈。
Method is available; you cannot assign a file at design time.
方法可用；不能在设计时分配文件。
Assign a different colour to each different type of information.
给每类信息分别确定一种颜色。
The teacher assigned each of the children a different task.
老师给每个儿童都布置了不同的作业。
The teacher assigned a different task to each of the children.
老师给每个儿童布置的作业都不相同。
We have been assigned the two large classrooms.
我们分得了这两间大教室。
The painting cannot be assigned an exact date.
这幅画的年代确定不了。
British forces have been assigned to help with peacekeeping.
英国军队被派遣协助维持和平。
The sergeant assigned him to KP.
中士派他下伙房去帮厨。
Later in the year, she'll assign them research papers.
今年晚些时候，她将给他们指定研究论文。