boring中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

boring中文翻译如下：

令人感到无聊的；令人感到无趣的；枯燥的

相近的单词有：boring, bored, boredom, dull, silly, tiresome，tedious, arid, lifeless, monotonous。

易混：Boring vs Bored

如果要形容某个事物，某种体验（thing）令人感到无聊用boring：

The movie was boring. 电影很无聊。

The class was boring. 课程很无聊。

但如果是表达某个人（person）感到无聊就用bored：

The movie was so boring! I was bored. 电影太无聊，使我感到无聊。

The class was so boring! I was bored. 课程太无聊，使我感到无聊。

有一些短语能够非常生动地表达“无聊”的状态：

Bored to tears: 无聊到哭泣，欲哭无泪，形容非常无聊。

Bored to death: 无聊死了。

Bored stiff: 无聊死了，stiff是僵硬的意思。

Dying from boredom: 死于无聊，Boredom: n.无聊。