1、春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
翻译:
满园的美好春色关是关不住的,园里的一枝红杏已经伸出墙外来了。
赏析:
“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。
2、蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
翻译:
蝉噪阵阵,林间愈见寂静,鸟鸣声声,山中更觉幽深。
赏析:
全诗因景启情而抒怀,十分自然和谐。此诗文辞清婉,音律谐美,创造出一种幽静恬淡的艺术境界。此诗之后,描写若耶溪的诗作不断涌现,而且或多或少受了它的影响。
3、池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。
翻译:
几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶。
赏析:
此词通过清明时节的一个生活片断,反映出少女身上显示的青春活力,充满着一种欢乐的气氛。全词纯用白描,笔调活泼,风格朴实,形象生动,展示了少女的纯洁心灵。