酒干倘卖无的故事原型是：一个靠收集空酒瓶养活自己的聋哑老人，有一天他在街上捡到一个弃婴并收养了她，他用卖空酒瓶换来的钱买奶粉，含辛茹苦地把小女孩抚养长大，小女孩有一副好嗓子，她和老人一起去收瓶子时大声地喊着：酒干倘卖无。酒干倘卖无是一句闽南语，意思是有空酒瓶子卖吗？
《酒干倘卖无》是罗大佑作词，苏芮演唱的歌曲。由飞碟唱片公司发行，是一首励情励志的国语歌曲。该曲是电影《搭错车》的主题曲，此后被多次翻唱，于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。
闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走街串巷，一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖，就会叫住这收购废品的人。歌曲《酒干倘卖无》是闽南语，但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分，有很多字如果不懂古汉语，根本写不出来，比如歌名中的“干”和“倘”，就是错别字。
干正确的应该是瓨（音同祥），这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里，就是酒瓶子的意思；“倘”应为“当”，《古诗十九首》里就有这样的用法，由于许多人不了解，所以便音译成“干”和“倘”。
歌曲《酒干倘卖无》的歌词：
多么熟悉的声音，陪我多少年风和雨，从来不需要想起，永远也不会忘记。没有天哪有地，没有地哪有家，没有家哪有你，没有你哪有我。假如你不曾养育我，给我温暖的生活，假如你不曾保护我，我的命运将会是什么，是你抚养我长大。陪我说第一句话，是你给我一个家，让我与你共同拥有它，虽然你不能开口说一句话。
却更能明白人世间的黑白与真假，虽然你不会表达你的真情，却付出了热忱的生命，远处传来你多么熟悉的声音。让我想起你多么慈祥的心灵，什么时候你再回到我身旁，让我再和你一起唱。酒干倘卖无，酒干倘卖无，酒干倘卖无，酒干倘卖无，酒干倘卖无，酒干倘卖无。