• 所有问题

    • 日语中桌子有两种叫法 つくえ 和テ—ブル 有什么区别

    这两个单词分别在什么时候分别用哪个

    举报该问题
    推荐答案   2014-03-01
    机（つくえ）：偏向于书桌、办公桌
    テーブル：偏向于饭桌
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-03-01
    日常生活中用的是テーブル，事务工作用的是机・デス

    机 (つくえ) (0) [名] 桌子，书桌
    テーブル (0) [名] 桌子，饭桌
    相似回答
    つくえ和テーブル指的都是桌子,有什么区别?答：前面是课桌 书桌 后面是饭桌
    为什么桌子叫“つくえ”也叫“テーブル”?答：“つくえ”汉字是“机”是和语叫法。“テーブル”是外来语，是英语table直译过来的。那一种都是桌子的意思，随便用。。。呵呵
    日语桌子的翻译答：テーブル和机(つくえ）是一个意思。都是中国的「桌子」テーブル中间的-就是说发「テ」的长音。te-bu ru
    つくえ和テーブル的区别?答：テーブル 是更偏日常生活中的桌子，饭桌之类的 つくえ　是更偏办公桌那类
    这几个日语有什么区别?答：（1）ムグップ コップ 杯子 ●应该是マグップ，マグップ就是マグカップ是带把手的杯子，コップ是指一般的玻璃杯 （2）デスク テーブル 机（つくえ） 桌子 ●デスク多指写字台，带抽屉等。テーブル多指如食堂餐桌一类的只有腿的桌子。机多指普通桌子，如儿童学习用桌子，教室里用的课桌等。
    日语的桌子到底是读 tsu ku e还是tsu gu e??答：机（つくえ）tsu ku e 桌子的意思 一般指书桌,写字台。 吃饭的的桌子一般会叫做テーブルtee bu ru 就是日语外来字中来自英语的Table
    日语中,桌子是什么个读法?答：日语中，桌子的叫法应该是つくえ吧，tsu ku e。
    日语テーブル和机的区别答：而杜甫“爷娘妻子走相送”的娘，是繁体的写法，本意就是指尼玛，也包括各种长辈的已婚妇女。テーブル就是table，所以自然而然，除了有“桌子”的意思，也有“表格”的意思。比如码农们不会陌生的“テーブル定义书”。一定要说区别的话，就是机不能代替テーブル表示“表格”这个意思。换句话说，比如...
    大家正在搜
    太师椅中间的桌子叫什么古代用的桌子凳子叫什么桌子还有什么称呼古代把桌子叫什么古人用的桌子叫什么古代人办公的桌子叫什么写字的桌子叫什么八边形桌子古代叫什么kimoji 日语什么意思
    相关问题
    つくえ和テーブル指的都是桌子，有什么区别？
    为什么桌子叫“つくえ”也叫“テーブル”？
    日语テーブル和机的区别
    机和テ--ブル有什么区别？ 顺便说一下怎么输入片假名长音
    日语中，桌子是什么个读法？
    日语桌子的翻译
    机、テーブル的区别，还有丸い机、円いテーブル有什么区别可以的...
    日语入门的问题