高分悬赏~简历翻译为英语。求翻译高手进! 一直以来,我都都很向往去德国念书,为了这个梦想,我大

高分悬赏~简历翻译为英语。求翻译高手进!
一直以来,我都都很向往去德国念书,为了这个梦想,我大二至大三一直在学习基础德语,并通过600课时的语言考试。虽然后期由于准备司法考试以及注册会计师资格证的考试而暂停了一段时间德语的学习,但是只要老师肯给我这个机会,我一定不会让您失望的!所以总体来讲,我申请该奖学金的理由如下:1、希望能够近距离感受德国法律文化,增进不足;2、希望能够获得德语的语言环境,增进我的德语水平;3、我具有基本的德语语言基础以及法律知识基础,除此之外,还掌握一定的会计知识,我也希望通过实习能够增进我对税务知识体系的理解。
最后,希望老师能够给我这个机会,我一定不辱使命!

Has been, I Dudu is yearning to study in Germany, for this dream, I two to three has been in learning German, and the 600 hours of language test. Although the late due to the preparation of the judicial examination and the examination of certified public accountant certificate suspended for some time, but as long as the teacher willing to give me this opportunity, I will not let you down! So overall, I apply the scholarship of the reasons are as follows: 1, hope to be able to feel close to the German legal culture, enhance insufficient; 2, hope to obtain German language environment, enhance my German level; 3, I have the basic foundation of German language and legal knowledge. In addition, but also master some knowledge of accounting, I also hope that through the practice to improve my understanding of the knowledge system of taxation.
Finally, I hope the teacher can give me this opportunity, I would have succeeded in carrying out an assignment! 德语:
Seit Ich Dudu IST sehnsucht nach Deutschland zu studieren, und der Traum, Den Ich seit zwei bis drei Lernen auf Deutsch, und 600 unterrichtsstunden durch sprachprüfungen.Obwohl später, Weil der für die gerichtliche Prüfung und Wirtschaftsprüfer Qualifikation prüfungen und wird Für eine Zeit Deutsch Lernen, aber Solange die Lehrer bereit, Mir diese chance muss Ich sie nicht enttäuschen!Also im allgemeinen, die Ich für das stipendium gründe sind Wie folgt: 1, hofft, dass die gefühle in Deutschland Recht, Kultur, die Förderung an; 2, hoffen, dass sich der deutschen Sprache, die mein Deutsch; 3, ich die DEUTSCHE SPRACHE auf der grundlage und Rechtliche Kenntnisse, außerdem auch Meister buchführung Wissen, Und ich Hoffe auch, dass durch praktika verbessern kann, meinen die Kenntnisse zu verstehen.
Schließlich Hoffe ICH, dass die Lehrer in der Lage sein, Mir diese chance muss Ich nicht
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答