珠三角
高清翡翠台采用多发射站发射同一频率的发射方式（即单频网）传送，可节约频谱资源，但是也造成“同频干扰”的问题。在香港由于发射站是在合理间隔距离内所以同频干扰并没有带来太大问题，但香港以外地区接收就普遍受到同频干扰影响，特别是在中山中部、南部，珠海，深圳中部这些可以接收到多发射站信号的地方更受到严重影响，高清翡翠台在这些地区都需要较高规格的设备才能稳定接收。
也由于这个原因，高清翡翠台的接收范围比数码翡翠台要小。包括：深圳南部，东莞西部海岸，广州经济技术开发区、番禺南部、南沙，中山北部、石岐部分地区、五桂山以南，珠海沿岸及澳门。
而东莞、中山的有线数字电视网也有传送原版高清翡翠台信号，但当地有线数字电视转换时所派发的机顶盒为标清机顶盒，无法接收高清信号，从2010年起，东莞广电传媒开始售“高清机顶盒”，并赠送七套高清节目，包括“高清翡翠台”。
现香港的发射塔日益完善，发射质量日益稳定，深圳地区的接收案例也越来越多。如果你在深圳地区需要调试安装的可以试着在百度搜索：安装高清翡翠台，或者登录华达视频科技有限公司的网站， 自2008年香港高清开播以来，他们专注于香港高清的接收与系统维护，在深圳地区有数千的安装实例，或者可以帮到您。
马来西亚
北京奥运期间，TVB与马来西亚Astro合力开办TVB奥运频道，从2008年8月7日到2008年8月27日播放。
此频道播出的所有奥运节目与高清翡翠台相同。而在高清翡翠台播出其他节目时，本频道将会以TVB的奥运宣传短片、本地广告、奥运歌曲MV来填补空档时间，高清翡翠台重新播映奥运节目时，本频道将会同步播映。此外，该频道于北京奥运结束后的两天内(8月25日及8月26日)重播《北京奥运开幕式》及《北京奥运闭幕式》，而最后的一个奥运节目为《京奥最难忘》。
虽然奥运期间于高清翡翠台播出的画面是以高清广播，但由于马来西亚当时还未推行高清电视服务，因此以数码标清576i和4:3比例的画面播出。
