There are numerous choices throughout everyone’s life, and every decision you would make may cause an enormous influence on your life so that what kind of life you have is dependent on what kind of choice you would make.
(我想表达的意思是:人的一生面临着无数的选择,而每一次选择都会对人生产生重要影响;一个人的一生怎样度过,就看他在人生的岔路口做出了怎样的选择,选择不同,命运就会不同)
不过what kind of life you have is dependent on what kind of choice you would make.这句话对吗? you would make 与 you have make哪个比较好呢?(Different choice, different destiny已经用过一次啦,不能用第二次所以要换个写法)
追答用you make就可以了,书面语中很少用到would。而have 后面应该是用过去分词 make。
这句话是正确的,但是用动词词组depends on 比形容词词组更高级一点。
请不要在这里写这些乱七八糟的东西好吗!