跪求 劳动合同韩语翻译~各位大仙帮帮忙~!!!!

【劳动合同的变更、解除、终止和经济补偿】
第二十二条 劳动合同订立时所依据的法律、法规及有关政策规定发生变化,劳动合同应变更相关内容。
第二十三条 经甲乙双方协商一致,可以变更劳动合同约定的内容。变更劳动合同应当采用书面形式。
第二十四条 甲乙双方解除、终止劳动合同,应当按照《劳动合同法》第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、第四十条、第四十一条、第四十二条、第四十三条、第四十四条的规定执行。
第二十五条 甲乙双方解除、终止劳动合同,符合《劳动合同法》第四十六条规定情形的,甲方应向乙方支付经济补偿。
第二十六条 甲方违法解除或者终止本劳动合同,乙方要求继续履行的,甲方应当继续履行;乙方不要求继续履行或者本劳动合同已经不能继续履行的,甲方应当按照《劳动合同法》第八十七条规定的经济补偿标准的二倍向乙方支付赔偿金。乙方违法解除本劳动合同,给甲方造成损失的,应当承担赔偿责任。
第二十七条 解除、终止劳动合同时,甲方应当依据有关法律、法规等规定出具解除、终止劳动合同的证明,并在十五日内为乙方办理档案和社会保险关系转移手续。

【노동 계약 변경, 해산, 종료 및 보상】
스물 둘 근로 계약은 법, 규정 및 관련 정책과 규정의 변화를 기반으로, 노동 계약 관련 콘텐츠를 변경해야합니다.
양 당사자에 의해 스물셋 합의, 당신은 노동 계약의 내용을 변경할 수 있습니다. 노동 계약의 변경은 서면으로하여야한다.
스물넷은 "노동 계약 법률"제 3 열여섯, 서른일곱번째, 제 열여덟, 서른아홉번째, 제 10, 第四十一条, 네번째에 따라하여야한다 노동 계약을 해지하는 양 당사자를 들어올리려면 규정의 열두, 40, 제 14.
스물 다섯는 "노동 계약 법률"에 맞게, 마흔여섯번째 문서 상황을 노동 계약의 종료를 두 당사자를 들어올리려면, 파티 B는 경제 보상금을 지불하여야한다.
스물 여섯 불법 방전 또는 노동 계약의 당사국의 종료, 파티 B 조, 파티를 수행하기 위해 계속해서 수행을 계속하고, 파티 또는 노동 계약이 더 이상 그 당사자는 "근로 계약에 따라하여야한다 수행할 계속 수행할 필요가 없습니다 행동은 "파티 B에 경제적 보상의 여든일곱번째 문서가 두번이나 보상을 지불. 당사국이 고용 계약 법을 해지, 손해에 대해 책임을진다 파티에 손실이 발생합니다.
第二 열일곱 무효로 함, 노동 계약의 종료, 고용주한다, 관련 법, 규정 및 집행, 노동 계약의 해지를 증명, 발급한 다른 규칙과 15 일 이내에 의거, 파일 및 절차 사회 보험의 전송을위한 B 조. (不用跪)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-27
这个合同和之前那道题的是一个合同吧?劝你还是到我们美东旭翻译一下吧,我们可以为你提供以韩语为母语的外籍专业人士进行翻译和校对,质量和口碑都很好的。