日语有什么单词是读音和意思和中文完全一样的吗（完全一样）

日语有什么单词是读音和意思和中文完全一样的吗（完全一样）
比如：爱，安心，三，类似这样的

举报该问题

第1个回答 2016-12-09

使用，电话，利用，地球，伦理，意外，理由，内科，外科，皮肤，干杯，妈妈，自由，，全部，人间，散步，死人，葡萄，上海，还有很多。。。本回答被网友采纳

第2个回答 2016-12-09

修理还有就是那些中文直接音译的拉面

相似回答

日文和中文相同的文字意思是一样的吗答：大部分是一样或接近的，也有少许是日本自己用汉字组合发明的单词这样的词有些时候就完全意思不一样了。举个例子：“手纸”在日语中是“信”的意思，与中文完全不一样了。

...日语有部分词是类似于英文单词和中文汉字的(读音)那是不是就是说懂...答：日语词汇大量吸收汉语——注意，汉语和中文是不同的，不能混淆——词汇，汉语中有的词日语中基本都有，不管多大多小的；而日语步入”现代日语“阶段后，更是大量吸收了英语词汇，这么说吧，只要你掌握日式英语的读法即日与基本语法，哪怕不懂日语，只懂英语，也能说日语。

关于日语词汇的问题答：开始（かいし）完全和中文的意思一样。但还有和中文表示意思不一样的，比如:手纸（てがみ）就是信件的意思。开始的读法：谐音开西罗马音：kai si あさましい形容词，用法可太多了，一句两句话没办法解释，只要你继续往下学下去，就会接触到。他人の作品を自分のものとして発表するなん...

日语中有好多字都跟中文一样,那意思是一样的吗?答：不是完全都一样的。因为日文本来就是源于中文，而汉字在日文里也是占着很重要的一部分。但是随着不断的演化，在日文里的汉字的含义已经发生了变化。当然日文汉字的由来跟中文一样，每个词每个字都有着自己演变的历史。所以学习的时候要注意一下。举个很常见的例子：比如：大丈夫【だいじょうぶ】在...

日文里的汉字意思和中文里的汉字意思一样吗?答：日文里的汉字意思和中文里的汉字意思不完全一样。一、意义完全相同的汉语汉字和日语汉字虽然汉字到日本之后经过数次演变，但仍与汉字保持相同含义的汉字还是居大多数，如：机械/机械、自动/自动、夜间/夜间、工场/工场、排气/排気、空气/空気、目的/目的、道路/道路、作文/作文、会话/会话、练习/练习、...

日文跟中文有什么区别答：虽然日文中有很多汉字，但是他的读音是完全按照日语的五十音图来发音的，而且他的语法也和中文不一样，具体在这里说不清楚，从单词的意思上来说的话，日文中有的词看一眼就可以明白他的意思，因为他和中文的意思大致一样，但有的就不一样，最简单的例子，日语中“手纸”是中文的信，...

日文里为什么会有和汉字一样的文字啊!答：日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代明治维新以后，日本开始其近代化及工业化进程，大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本，又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩...

为什么一些日语的发音和英文很像?答：因为是外语引进的比如切，日本人一般说katto ，就是切东西的切割，而自己本身的切就是用来表示第四声的急切，迫切，恳切一类的很的意思

大家正在搜

日语单词发音有没有规律日文单词六种读音日语基础单词及读音日语单词读音规则日语单词怎么读日语一个单词两种发音日语的英语单词日语单词音调发音规则日语单词大全带注音

为什么日语中有些词发音和中文一样

日语里哪些单词的读音和意思是和上海话一样的？

日文中的汉字和中文的意思是一样的吗？

日语中的中文字读音和中文一样吗？

日文是不是和中文差不多

为什么日文名字翻成中文的读音和日文本身的读音完全不一样?

日语中有好多字都跟中文一样,那意思是一样的吗?

日语有很多一样发音的单词