急需C.N blue《爱之光》的中文音译歌词

Question

不是中文翻译，是中文音译

Answer 1

CNBLUE 《爱之光》歌词（韩+中+罗马音）

씨엔블루－사랑 빛(sa rang bich)
CNBLUE－爱之光

그댈 보면 얼굴이 빨개지고
geu dael bo myeon eol gul i ppal gae ji go
看到你 脸就会变红
그댈 보면 가슴이 두근두근
geu dael bo myeon ga seum i du geun du geun
看到你 心就会扑通扑通
아이처럼 수줍게 말하고
a i cheo reom su jup ge mal ha go
像小孩般 羞涩地说话
그댈 보면 괜시리 웃음이 나
geu dael bo myeon gwaen si ri u seum i na
看到你 就会无缘由地露出笑容
바보처럼 자꾸만 그래
ba bo cheo reom ja kku man geu rae
像傻瓜般 总是那样
아마 내게 사랑이 온 것 같아
a ma nae ge sa rang i on geos gat a
也许是爱情来到我身边

그대는 내 마음 속의 President
geu dae neun nae ma eum sok ui President
你是我内心的President
내 가슴의 별 수놓지
nae ga seum ui byeol su soh ji
在我的心里点上星光
I'm Genie for you Girl
내 숨을 멎게 하지
nae sum eul meoj ge ha ji
就算让我的呼吸停止
그대가 원하는 건 다
geu dae ga won ha neun geon da
只要是你希望的我全会去做
너를 사랑하니까
neo reul sa rang ha ni kka
因为我爱你
내 사랑에 이유는 너잖아 You know
nae sa rang e i yu neun neo jan a You know
我爱情的理由不就是你吗 You know

그대는 Darling
geu dae neun Darling
你是Darling
밤 하늘 별빛보다 아름다워요
bam ha neul byeol bich bo da a reum da wo yo
比夜空的星光更美丽
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는
nae mam suk gip eun gos e seo ban jjak geo ri neun
在我内心深处闪烁着的
나 만의 사랑 빛
na man ui sa rang bich
只属于我的爱之光

그대를 사랑해요 Darling
geu dae reul sa rang hae yo Darling
我爱你Darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
eon je na nae gyeot e seo bich eul nae jwo yo
一直在我身边发出光芒吧
매일밤 바라보고
mae il bam ba ra bo go
每天晚上都看着
바라봐도 아름다워요
ba ra bwa do a reum da wo yo
怎么看都很美丽
그댄 나의 사랑 빛
geu daen na ui sa rang bich
你是我的爱之光

그댈 보면 구름을 나는 기분
geu dael bo myeon gu reum eul na neun gi bun
看到你 就像云彩出现的心情
유치해도 자꾸만 그래
yu chi hae do ja kku man geu rae
就算幼稚也 总是那样
아마 내게 사랑이 온 건 가봐
a ma nae ge sa rang i on geon ga bwa
也许是爱情来到我身边了吧

그대는 Darling
geu dae neun Darling
你是Darling
밤 하늘 별빛보다 아름다워요
bam ha neul byeol bich bo da a reum da wo yo
比夜空的星光更美丽
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는
nae mam suk gip eun gos e seo ban jjak geo ri neun
在我内心深处闪烁着的
나 만의 사랑 빛
na man ui sa rang bich
只属于我的爱之光

그대를 사랑해요 Darling
geu dae reul sa rang hae yo Darling
我爱你 Darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
eon je na nae gyeot e seo bich eul nae jwo yo
一直在我身边发出光芒吧
매일 밤 바라보고
mae il bam ba ra bo go
每天晚上都看着
바라봐도 아름다워요
ba ra bwa do a reum da wo yo
怎么看都很美丽
그댄 나의 사랑 빛
geu daen na ui sa rang bich
你是我的爱之光

그대는 Lovely
geu dae neun Lovely
你是Lovely
저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
jeo ha neul haes sal bo da nun i bu syeo yo
比空中的阳光更耀眼
내 맘속 어둔 곳까지 밝게 비추는
nae mam sok eo dun gos kka ji balk ge bi chu neun
把我心里的阴暗都照亮
나만의 사랑 빛
na man ui sa rang bich
只属于我的爱之光

그대를 사랑해요 Lovely
geu dae neul sa rang hae yo Lovely
我爱你 Lovely
두 눈을 감아봐도 그대 보여요
du nun eul gam a bwa do geu dae bo yeo yo
闭上双眼也能看到你
이렇게 바라보고
i reoh ge ba ra bo go
就这样看着
바라봐도 눈이 부셔요
ba ra bwa do nun i bu syeo yo
怎么看都很耀眼
그댄 나의 사랑 빛
geu daen na ui sa rang bich
你是我的爱之光

Answer 2

各代 BOU喵 奥鼓励 八改鸡构
各代 BOU喵 咖系咪 杜根杜根
阿姨超老恩 素出给 马哈够
各代 BOU喵 管系牢 无色迷 那
吧BOU超劳恩 撒股盲 个来
啊嘛 耐给 萨拉伊 欧恩 高咖他

各代能 耐 嘛恩 搜贵President
耐 咖系咪 表 素NOU鸡
I'm Genie for you Girl
耐 苏木尔 毛给 哈吉
各代咖 王哈能 高恩 大
孬乐儿 萨朗哈尼咖
耐 萨朗诶 一有能 奥咖那You know

个贷能 Darling
吧 嘛能 表笔BOU大 啊冷大沃有
耐 忙送 GI碰 够SEI扫 帮咋高你能
那 忙你 撒狼 比

各代冷 撒狼还有Darling
奥恩姐那 耐 GIAO被扫 比车儿 耐卓哟

买一儿帮 吧啦BOU够
吧啦不啊都 啊冷大沃哟
各党 那WI 萨朗BI

个戴尔 BOU秒 鼓冷摩尔 那愣 GI不恩

有吃还都 差鼓忙 个来
啊嘛 耐给 撒狼一 偶恩 高 咖不挖

个贷能Darling
帮 哈呢儿 表不BOU打 啊冷大沃哟
耐 忙送 GI碰 够SEI骚 帮JIAO高力能
那 忙WI 萨朗比

个带冷 撒狼还YO Darling
奥恩姐那 耐 GIAO忒扫 比车儿 耐桌YO
买一儿 帮 吧啦BOU够
吧啦不挖都 啊冷大沃YO
个带 那WI 撒狼 BI

各代能Lovely
早 哈NER 还撒BOU大 怒你 不笑哟
耐 忙送 奥顿 够噶记 吧给 比出能
那忙WI 撒狼 BI

个带冷 撒狼孩YO Lovely
度 怒呢 咖嘛博哇都 被带BOU也YO
一老给 吧老BOU够
吧啦博哇都 怒你 不笑哟本回答被提问者采纳

Answer 3

CNBlue - Love light
Geuh del bo myun ul gool ee bbal geh jigo
Geuh del bo myun ga seum ee doogeun doogeun
Ah ee chuh lum soo joob geh mal hago
Geuh del bo myun gwen siri oo seum ee na
Babo chuh rum ja ggoo man geuh leh
Ama neh geh sarang ee on gut gatah

Geuh deh neun neh ma eum sok eh president
Neh ga seum eh byul soo noh ji
I'm genie for you girl
Neh soom eul mut geh haji
Geuh deh ga won ha neun gun da
Nuh reul sarang ha ni gga
Neh sarang eh ee yoo neun ub jan ah you know

Geuh deh neun darling
Bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
Neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
Naman eh sarang beet

Geuh del reul sarang heyo darling
Uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
Meh il bam bara bogo
Bara bwado ah reum dawuh yo
Geuh den nah eh sarang beet

Geuh del leul bo myun goo reum eul na neun gi boon
Yoo chi heh do ja ggoo man geuh leh ama neh geh sarang ee on gun ga bwah

Geuh deh neun darling
Bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
Neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
Naman eh sarang beet

Geuh del reul sarang heyo darling
Uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
Meh il bam bara bogo
Bara bwado ah reum dawuh yo
Geuh den nah eh sarang beet

Geuh deh neun lovely
Juh ha neul het sal boda noon ee boo shuh yo
Neh mam sok uh doon got gga ji bal geh bee choo neun
Naman eh sarang beet

Geuh del leul sarang heyo lovely
Doo noon eul gam ah bwado geuh deh bo yuh yo
Ee luh geh bara bora go
Bara bwado noon ee boo shuh yo
Geuh den nah eh sarang beet

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/164102225.html?si=1