文化觉醒、
文化自信首倡者是
安徽省安庆人黄晶（现中国语文现代化学会会员，第六届理事）。他从2003年开始发现中国人普遍喜欢用英文命名中国的事物，比如DVD、VCD、CPI、CCTV等，中国人对中国人说话用英文这些常人见怪不怪的琐碎小事中提炼中国人崇洋媚外的本质原因是中国人一百多年来的文化自卑，并探求解决文化自卑的办法，写成《中文正在缺失》。
于2009年上半年完成后，立即将此文寄到中央有关部委并在各有关网站和论坛推广，得到众多人士的赞同与支持。并与
南开大学德语老师陈辉一起联名将各自在此方面的论文寄至
中央政治局各位常委，得到时任
中央书记外书记
刘云山同志的高度重视，专门作出批示并转信至教育部。教育部时任袁贵仁部长亲自召开部长会议，由部综合处魏丹专门联系两位同志。
黄晶在此文中首次完整、连贯提出文化觉醒、文化自信的概念共六条主张，其中包括“文化觉醒、文化自信”在内的五条被中央及有关部门采纳，如提请
全国人民代表大会修改
《宪法》，将中文置于与国旗、国徽、国家主权同等地位，让人们认识到中英文混用等胡乱使用中国语言文字行为是对中国语言文化的戕害；修改《中华人民共和国国家通用语言文字法》《国家行政机关公文处理办法》在内的有关法律法规。
增加关于禁止中外文混用的条文，明确少数几种可以与中文同时使用外文的特殊场合。以国务院办公厅名义发文，要求各部门、行业凡是受众为我国民众的文字材料，一律禁止穿插使用英文等外国语言文字或其他民族文字。确有需要的，在括号内注明外文原称，或用相应文字另行文。呼吁
中华文化的意识觉醒，强调中华文明自信，提倡全面、规范使用汉语文字的风尚，宣传中英文混用的危害。
禁止媒体（报纸、电视、电台、正规网站）受众主要为中国人群的中英文混用（中文出版物禁止使用；公文禁止使用；在校学生语文类学习、考试禁止使用。） 必须使用中文的几种情况：涉及公权力的会徽、标志、商标、品牌图案，必须使用中文。如电台、电视台、警车等。本国生产或所有权为中国且投放国外市场的产品标志、说明必须有中文。
掀起“汉化风暴”。国家教育、翻译部门及工作人员要加强职能作用，严把翻译、审核关，每年开展中英文混用清理翻译工作，定期通报不正确的翻译而不是将字母词公布为当年汉语流行词。 自此之后，相关“文化觉醒、文化自信”的论述才逐渐出现，道路、制度自信的提法也由此才渐渐于十八大之后逐步推出。
文化觉醒、文化自信早在2009年就完整提出，是解决中国人近一百多年来崇洋媚外思想问题的根本指导原则。所有文化觉醒、文化自信的论述皆自此开始。这一主张也被写入中央十七届六中全会和十八大。虽然只有八个字，但这是中华民族真正复兴的思想基石。因此，
李克强总理指出，要尊重人民群众的原创精神。
所以，并不是只有专家教授才能提出有效的思想主张。