有没有做搬运外文视频，弄中英文字幕，翻译视频字幕的软件推荐?

Question

有没有好的剪辑视频软件，而且会自动翻译和自动配视频字幕的软件

Answer 1

可以尝试使用“万能文字识别”和“网易见外工作台”这两款软件来实现搬运外文视频、添加中英文字幕以及翻译视频字幕的需求。
“万能文字识别”是一款功能强大的文字识别软件，它不仅可以识别图片中的文字，还可以将文字翻译成多种语言，包括中文、英文、日语、俄语等。此外，它还支持全能翻译、全能压缩、语音转换、图片编辑转换等功能，可以满足不同用户的需求。
“网易见外工作台”是一款在线网站，可以帮助用户实现视频字幕翻译。用户只需在网站上上传视频文件，选择要翻译的语言类型，然后网站会自动将视频中的对话翻译成指定语言的字幕。不过需要注意的是，目前该网站仅支持中英文的互译。
总的来说，“万能文字识别”和“网易见外工作台”这两款软件都可以满足用户搬运外文视频、添加中英文字幕以及翻译视频字幕的需求，具体选择哪款软件取决于用户的个人需求和实际情况。

Answer 2

为了搬运外文视频并添加中英文字幕，你可以使用一些专业的字幕编辑软件。以下是一些建议：

Aegisub： Aegisub 是一款开源的字幕编辑软件，支持多种字幕格式。它具有强大的字幕编辑功能，可以轻松添加和编辑中英文字幕。

Subtitle Edit： 这是一款免费的字幕编辑软件，支持多种格式，包括SRT、SUB、SSA等。Subtitle Edit 提供了翻译、同步和编辑字幕的功能。

Adobe Premiere Pro： 如果你使用专业的视频编辑软件，像Adobe Premiere Pro这样的工具也可以帮助你添加字幕。它支持导入和编辑多种字幕格式，并提供强大的编辑功能。

Final Cut Pro X： 对于Mac用户，Final Cut Pro X是一款强大的视频编辑软件，也支持字幕添加和编辑。

Subtitle Workshop： 这是一款简单易用的字幕编辑软件，支持多种字幕格式，适合初学者使用。

在选择软件时，确保选择一个适合你技能水平和需求的工具。同时，了解你所使用的视频平台对字幕格式的支持，以确保生成的字幕能够被正确地显示。