当您需要在上海进行车辆验车时，需要准备以下材料：机动车行驶证、机动车所有人身份证或其复印件、机动车辆交强险保单。此外，还需要处理车辆的违章违法行为和交通事故未处理行为，才能顺利完成车辆年检。以下是对上海车辆验车所需材料的详细说明：
1. 沪C牌照：上海机动车辆牌照除沪C之外，没有其他限制，可在全国范围内使用。但需要遵守道路交通安全法和当地地区对于外地机动车辆的限行限号政策。沪C机动车辆号牌在全年时间内不允许进入上海市区行驶，但在其他地区行驶不受限制。
2. 其他证件：完成机动车注册后，还需要准备以下材料：机动车登记证书、机动车辆购置税完税证明、机动车辆检验合格标志以及机动车辆交强险标志。
以上是您在上海进行车辆验车时需要准备的材料。请您务必携带上述材料，以便顺利完成车辆年检。同时，为了保障交通安全，建议遵守道路交通安全法和当地地区对于外地机动车辆的限行限号政策。