请求翻译一篇较短的文章,汉译英,急用,非常感谢!

贺州概况
各位早晨好,欢迎大家光临广西贺州。我是您此行的导游员Elizabeth,各位不妨叫我Lisa。今天非常高兴有机会与各位一起游览美丽的贺州。这个旅程全程3天,共游览姑婆山等5个景区。
各位如果有什么问题,请随便提出,我将尽我所知为各位解答。在此,我预祝大家旅程愉快并喜欢我们的导游介绍。
接下来呢,为了我们能有一个顺利又快乐的旅程,我想先嘱咐几点。
首先,我们的车已经行驶在高速公路上了,朋友们在座位上坐好就不要乱动了,以免车速过快发生危险,坐在窗边的朋友千万不要把手或头伸出窗外,以免被其它车辆刮伤。旅游固然重要,但平安最重要。
其次,就是请朋友们注意下我们的车是蓝白相间的金龙车,车牌号是5158,希望大家上下车时注意识别。
最后一点就是请大家在爱护自己的同时呢,也同样爱护我们的家园,因为家园环境好了我们才能能生活的更好,我想各位一定很认同吧,所以呢,请大家随时携带垃圾袋以备不时之需。
好了,那平安有保障了,接下来呢就让我来给各位简单介绍下贺州的概况,贺州市位于广西壮族自治区东部,背靠大西南,面向粤、港、澳,处于湘、粤、桂三省(区)的结合部,全市总面积11855平方公里,辖八步区、钟山县、昭平县、富川瑶族自治县,人口206万人。居住着汉、瑶、壮、苗、回、侗、彝等20多个民族。
贺州已有两千多年的历史,文物古迹繁多,民风古朴浓郁,自然风光秀丽。有国宝级文物--麒麟尊(春秋时期,距今2500年);玉印浮山、客家围屋、黄姚古镇、古名城、回澜风雨桥、秀水壮元村等人文历史景观;姑婆山国家森林公园、大桂山国家森林公园、路花温泉、荷塘十里画廊、天下第一洞--碧水岩等众多自然山水风光.贺州市如诗如画的山水田园景色,不仅吸引了众多的国外游客,还成为多部香港著名电视剧的外景拍摄地。
如果说,桂林是奇山秀水堆砌的一座世界旅游名城,那么贺州便是自然风光组合的生态绿洲。“日染青黛绿茵茵,风摇浪影碧粼粼”,明代一名诗人呤出的这两句诗,真实生动地说出了贺州得天独厚的山光水色,古往今来,有多少游人为之倾倒,有多少墨客为之折服。
怎么样,说的各位有点动心了吧,那么接下来我们就要到达今天的第一站,姑婆山国家森林公园!大家一会下车的时候呢,请记一下我们的客车外观,然后看好自己的随身物品,注意安全,下午三点,我们准时在公园大门前集合。那讲解就暂时先到这里,谢谢大家!
请不要发翻译软件译出来的,再次感谢!(可根据英语的表达习惯或者习俗适当删改)

HeZhou profiles
Everybody good morning, we welcome the presence of guangxi HeZhou. I am a guide in your trip Elizabeth, everyone might as well call me Lisa. Today very pleased to have this opportunity to visit together with you the beautiful HeZhou. This journey of whole 3 days, visit lubbock avalanche-journal mountain etc five scenic spot.
You if you have any questions, please feel free to forward, I will do my best known for each answer. Here, I wish you a happy journey and enjoy our tour guide is introduced.
What happened next, in order to we can have a smooth and happy journey, I want to charge points.
First of all, our car has been driving on the highway, friends in the seat will not touch the speed rapid, lest produce risk, sitting by the window friends don't handle or head out of the window, lest by other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is the most important.
Secondly, be ask friends notice our car is blue and white jinlong car, plates, hope everyone is 5158 ramp carefully when identification.
Finally, you please everyone in love their at the same time, it was also take care of our homeland, because home environment well before we can live better, I think you must be very identity right, so, please everyone always carries garbage bags for a rainy day.
Ok, that peace is guaranteed, now what? Let me give you simply introduced the situation of HeZhou under hezhou city is located in the guangxi zhuang autonomous region east, southeast, facing the back by guangdong, Hong Kong and Macao, in hunan, guangdong, guangxi provinces (areas), the total area of the overlapping 11855 square kilometers, over eight steps of area, zhongshan, fuchuan county, as yao autonomous county, the population 206 million. Inhabited by han, yao, zhuang and miao, hui, dong, yi, more than 20 people.
HeZhou has 2000 years of history, cultural relics of of primitive simplicity is various, folkway is full-bodied, natural scenery. Have national cultural relic - kylin honour (spring and autumn period, more than 2,500 years); Jade seal fushan, hakka round, yellow yao ancient town, ancient city, lanshi bridge, silk storm back to Rome village historical; etc. Aunt mountain national forest park, daguishan national forest park, road spend hot springs, lotus pond li, galleries, days first hole - the blue rock numerous natural landscapes. Hezhou city landscape pastoral scenery poem, not only attracts many foreign visitors, still be several famous Hong Kong dramas the location of shooting.
If, say, guilin is rugged mountains newtown.there a stack HeZhou world tourism city, it is natural scenery combination of ecological oasis. "Day dyed green DaiLu yinyin, wind wave wave shadow Bess, Ming dynasty a shimmering" out of the two poets methotrexate poem, real vividly spoke HeZhou advantaged verdant, through the ages, how many visitors to dump, how many persons for the tracks.
How, say you're tempted by now, then we are going to reach first stop today, lubbock avalanche-journal mountain national forest park! Everybody for a while to get off the bus, please remember it's review our coach appearance, and watch his belongings, pay attention to safety, 3pm, we punctually at the park gate set. The explanation was temporarily here first, thank everybody!
把你的翻译了一下,语法应该是正确的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-14
HeZhou profiles
Everybody good morning, we welcome the presence of guangxi HeZhou. I am a guide in your trip Elizabeth, everyone might as well call me Lisa. Today very pleased to have this opportunity to visit together with you the beautiful HeZhou. This journey of whole 3 days, visit lubbock avalanche-journal mountain etc five scenic spot.
You if you have any questions, please feel free to forward, I will do my best known for each answer. Here, I wish you a happy journey and enjoy our tour guide is introduced.
What happened next, in order to we can have a smooth and happy journey, I want to charge points.
First of all, our car has been driving on the highway, friends in the seat will not touch the speed rapid, lest produce risk, sitting by the window friends don't handle or head out of the window, lest by other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is the most important.
Secondly, be ask friends notice our car is blue and white jinlong car, plates, hope everyone is 5158 ramp carefully when identification.
Finally, you please everyone in love their at the same time, it was also take care of our homeland, because home environment well before we can live better, I think you must be very identity right, so, please everyone always carries garbage bags for a rainy day.
Ok, that peace is guaranteed, now what? Let me give you simply introduced the situation of HeZhou under hezhou city is located in the guangxi zhuang autonomous region east, southeast, facing the back by guangdong, Hong Kong and Macao, in hunan, guangdong, guangxi provinces (areas), the total area of the overlapping 11855 square kilometers, over eight steps of area, zhongshan, fuchuan county, as yao autonomous county, the population 206 million. Inhabited by han, yao, zhuang and miao, hui, dong, yi, more than 20 people.
HeZhou has 2000 years of history, cultural relics of of primitive simplicity is various, folkway is full-bodied, natural scenery. Have national cultural relic - kylin honour (spring and autumn period, more than 2,500 years); Jade seal fushan, hakka round, yellow yao ancient town, ancient city, lanshi bridge, silk storm back to Rome village historical; etc. Aunt mountain national forest park, daguishan national forest park, road spend hot springs, lotus pond li, galleries, days first hole - the blue rock numerous natural landscapes. Hezhou city landscape pastoral scenery poem, not only attracts many foreign visitors, still be several famous Hong Kong dramas the location of shooting.
If, say, guilin is rugged mountains newtown.there a stack HeZhou world tourism city, it is natural scenery combination of ecological oasis.

希望你能采纳 ·
第2个回答  2010-11-20
Hezhou Overview
Members Good morning, welcome to visit Hezhou. I'm your tour guide this trip Elizabeth, you may wish to call me Lisa. Today, you are very pleased to have the opportunity to visit with beautiful Hezhou. 3 days throughout the journey, a total of five scenic tour Guposhan other.
If you have any questions, please feel free to put forward, I will answer for you the best of my knowledge. Here, I wish you an enjoyable stay and enjoy our tour guide.
Now what, in order that we can have a smooth and happy journey, I would like to asked a few points.
First, we have been driving the car on the highway, the friends sit in the seats, do not tamper with, and to avoid excessive speed danger, sitting by the window Friends Do not handle or head out of the window to avoid being other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is most important.
Second, is to ask friends to note that our car is blue and white dragon car, license plate number is 5158, and down when we want to pay attention to recognize.
The last point is please do while in the care of their own, too, love our home because our home environment has to be able to live better, I think you will very much agree with it, so, please bring garbage bags to keep necessary.
Well, that safe and secure, and then it let me give you a brief overview of the next Hezhou, Hezhou in the eastern part of Guangxi Zhuang Autonomous Region, backed by Southwest, for Guangdong, Hong Kong, Macao, in the Hunan and Guangdong and Guangxi provinces (regions) of the junction, the city's total area of 11,855 square kilometers, governing eight-step Zone, Zhongshan Xian, Zhaoping County, Bucheon Yao Autonomous County, population 206 people. Inhabited by the Han, Yao, Zhuang, Miao, Hui, Dong, Yi and more than 20 nationalities.
Hezhou more than two thousand years of history, heritage numerous ancient folk rich natural scenery. Are national treasures - Unicorn statue (Spring and Autumn Period, dating back 2,500 years); Jade Lau Fau Shan and India, the Hakka Round Houses, Huang Yao Ancient Town, the ancient city, return to Lan Boasting, Silk strong cultural and historical landscape element Village; Guposhan National Forest Park, Black Hill National Forest Park, the road to spend spring, Hawthorn Shilihualang, the world is the first hole - green water and rocks and other natural landscapes. Hezhou picturesque pastoral landscape, not only attracted a large number of foreign visitors , and became famous Hong Kong TV series more than shooting location.
If we say that Guilin is a world piled Qishanxiushui tourist destinations, then the combination of natural beauty is Hezhou ecological oasis. "Japanese dyed indigo verdant, the wind shaking the sparkling waves Bi film," a poet MTX out of the Ming Dynasty poem which, true to say the Hezhou vividly unique sights, through the ages, the number of visitors to dumping, number of scholars to whom admiration.
How, say you have a crash it, then the next we will arrive at today's first stop, Guposhan National Forest! Everyone will get off it, please remember about the appearance of our coach, and then look after their own belongings, pay attention to safety, three in the afternoon we have time at the park gate collections. That explanation for the time being first here, thank you!

希望这对您有帮助,您能需要!
第3个回答  2010-11-14
你好,应该是
HeZhou profiles
Everybody good morning, we welcome the presence of guangxi HeZhou. I am a guide in your trip Elizabeth, everyone might as well call me Lisa. Today very pleased to have this opportunity to visit together with you the beautiful HeZhou. This journey of whole 3 days, visit lubbock avalanche-journal mountain etc five scenic spot.
You if you have any questions, please feel free to forward, I will do my best known for each answer. Here, I wish you a happy journey and enjoy our tour guide is introduced.
What happened next, in order to we can have a smooth and happy journey, I want to charge points.
First of all, our car has been driving on the highway, friends in the seat will not touch the speed rapid, lest produce risk, sitting by the window friends don't handle or head out of the window, lest by other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is the most important.
Secondly, be ask friends notice our car is blue and white jinlong car, plates, hope everyone is 5158 ramp carefully when identification.
Finally, you please everyone in love their at the same time, it was also take care of our homeland, because home environment well before we can live better, I think you must be very identity right, so, please everyone always carries garbage bags for a rainy day.
Ok, that peace is guaranteed, now what? Let me give you simply introduced the situation of HeZhou under hezhou city is located in the guangxi zhuang autonomous region east, southeast, facing the back by guangdong, Hong Kong and Macao, in hunan, guangdong, guangxi provinces (areas), the total area of the overlapping 11855 square kilometers, over eight steps of area, zhongshan, fuchuan county, as yao autonomous county, the population 206 million. Inhabited by han, yao, zhuang and miao, hui, dong, yi, more than 20 people.
HeZhou has 2000 years of history, cultural relics of of primitive simplicity is various, folkway is full-bodied, natural scenery. Have national cultural relic - kylin honour (spring and autumn period, more than 2,500 years); Jade seal fushan, hakka round, yellow yao ancient town, ancient city, lanshi bridge, silk storm back to Rome village historical; etc. Aunt mountain national forest park, daguishan national forest park, road spend hot springs, lotus pond li, galleries, days first hole - the blue rock numerous natural landscapes. Hezhou city landscape pastoral scenery poem, not only attracts many foreign visitors, still be several famous Hong Kong dramas the location of shooting.
If, say, guilin is rugged mountains newtown.there a stack HeZhou world tourism city, it is natural scenery combination of ecological oasis. "Day dyed green DaiLu yinyin, wind wave wave shadow Bess, Ming dynasty a shimmering" out of the two poets methotrexate poem, real vividly spoke HeZhou advantaged verdant, through the ages, how many visitors to dump, how many persons for the tracks.
How, say you're tempted by now, then we are going to reach first stop today, lubbock avalanche-journal mountain national forest park! Everybody for a while to get off the bus, please remember it's review our coach appearance, and watch his belongings, pay attention to safety, 3pm, we punctually at the park gate set. The explanation was temporarily here first, thank everybody!
希望对你有帮助!
第4个回答  2010-11-16
Hezhou Overview
Members Good morning, welcome to visit Hezhou. I'm your tour guide this trip Elizabeth, you may wish to call me Lisa. Today, you are very pleased to have the opportunity to visit with beautiful Hezhou. 3 days throughout the journey, a total of five scenic tour Guposhan other.
If you have any questions, please feel free to put forward, I will answer for you the best of my knowledge. Here, I wish you an enjoyable stay and enjoy our tour guide.
Now what, in order that we can have a smooth and happy journey, I would like to asked a few points.
First, we have been driving the car on the highway, the friends sit in the seats, do not tamper with, and to avoid excessive speed danger, sitting by the window Friends Do not handle or head out of the window to avoid being other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is most important.
Second, is to ask friends to note that our car is blue and white dragon car, license plate number is 5158, and down when we want to pay attention to recognize.
The last point is please do while in the care of their own, too, love our home because our home environment has to be able to live better, I think you will very much agree with it, so, please bring garbage bags to keep necessary.
Well, that safe and secure, and then it let me give you a brief overview of the next Hezhou, Hezhou in the eastern part of Guangxi Zhuang Autonomous Region, backed by Southwest, for Guangdong, Hong Kong, Macao, in the Hunan and Guangdong and Guangxi provinces (regions) of the junction, the city's total area of 11,855 square kilometers, governing eight-step Zone, Zhongshan Xian, Zhaoping County, Bucheon Yao Autonomous County, population 206 people. Inhabited by the Han, Yao, Zhuang, Miao, Hui, Dong, Yi and more than 20 nationalities.
Hezhou more than two thousand years of history, heritage numerous ancient folk rich natural scenery. Are national treasures - Unicorn statue (Spring and Autumn Period, dating back 2,500 years); Jade Lau Fau Shan and India, the Hakka Round Houses, Huang Yao Ancient Town, the ancient city, return to Lan Boasting, Silk strong cultural and historical landscape element Village; Guposhan National Forest Park, Black Hill National Forest Park, the road to spend spring, Hawthorn Shilihualang, the world is the first hole - green water and rocks and other natural landscapes. Hezhou picturesque pastoral landscape, not only attracted a large number of foreign visitors , and became famous Hong Kong TV series more than shooting location.
If we say that Guilin is a world piled Qishanxiushui tourist destinations, then the combination of natural beauty is Hezhou ecological oasis. "Japanese dyed indigo verdant, the wind shaking the sparkling waves Bi film," a poet MTX out of the Ming Dynasty poem which, true to say the Hezhou vividly unique sights, through the ages, the number of visitors to dumping, number of scholars to whom admiration.
How, say you have a crash it, then the next we will arrive at today's first stop, Guposhan National Forest! Everyone will get off it, please remember about the appearance of our coach, and then look after their own belongings, pay attention to safety, three in the afternoon we have time at the park gate collections. That explanation for the time being first here, thank you!
第5个回答  2010-11-20
Hi!I am Elizabeth.You are say Lisa.
相似回答