The Script - I'm Yours
You touch these tired eyes of mine
你轻抚我疲惫的双眼
And map my face out line by line,
轻抚我脸上每一丝岁月的皱纹
And somehow growing old feels fine.
不知怎的，苍老竟也那么美好
Listen close for I'm not smart:
细细的倾听我并不太智慧的言语
You wrap your thoughts in works of art,
你的思想是最为精致的艺术品
And they're hanging on the walls of my heart.
悬于我的心房
I may not have the softest touch;
我没有纤细的情感
I may not say the words as such,
我不会说那些甜蜜的话语
And though I may not look like much, I'm yours.
然而尽管我所表现的那个我如此不同，我的确是属于你的。
And though my edges may be rough;
我或许美中不足
I never feel I'm quite enough;
我永远觉得自己不够这样，不够那样
It may not seem like very much, but I'm yours.
或许看起来并非如此，但是，我属于你
You healed these scars over time:
你用岁月治愈了我的惶恐
Embraced my soul, you loved my mind.
我的灵魂被你拥抱着，被你深爱着
You're the only angel in my life.
你是我一生的岁月里最美的天使
The day news came my best friend died,
挚友逝去的消息传来时
my knees went weak; you saw me cry.
我战栗颤抖，你对着哭泣的我
Say I'm still the soldier in your eyes.
说我仍是你眼中最勇敢的士兵
I may not have the softest touch;
我没有纤细的情感
I may not say the words as such,
我不会说那些甜蜜的话语
And though I may not look like much, I'm yours.
然而尽管我所表现的那个我如此不同，我的确属于你的
And though my edges may be rough;
我或许美中不足
I never feel I'm quite enough;
永远觉得自己不够这样、不够那样
It may not seem like very much, but I'm
或许看起来并非如此，但是我属于你
我没有纤细的情感
我不会说那些甜言蜜语
我一直知道我并不是最适合你的爱人，但我属于你
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考