为什么汉人女子的姓氏都要加一个佳字

Question

如题所述

Answer 1

首先，满姓当中本身就有以“佳”字结尾的姓氏。准确说是最后一个音节为giya尾（读gia）。如佟佳、瓜尔佳、金佳。所以并非所有的佳尾姓氏都是汉姓改的。以题主所说的四个姓氏为例，除魏佳以外，其他三个姓氏都是满洲固有姓氏——当然题主说的这几位的确都是汉姓改的。
其次，把汉姓后面加上佳字，也是模仿固有姓氏造出来的。八旗满洲氏族通谱中记载很多固有的满洲某佳哈拉（hala，满语 姓 的意思），这些姓氏多数稀有，但是从通谱记载来看并非汉姓改之，多数源远流长。这类某佳哈拉与汉姓改的某佳氏最容易混淆，比如金佳，即有传统满人中的金佳哈拉，也有汉姓改抬的金佳氏，这类姓氏就需要分辨了，不是说一看到某佳就一定是汉姓改的。
还有一些某佳氏是清初记载没有的，这种基本上都属于汉姓按照满姓中某佳哈拉的传统更改过来的，比较容易分辨，比如魏佳。
最后，一个常见的误解是抬旗或者入旗的汉人都要改成某佳氏，实际上这是非常错误的。多数抬旗如旗都是保持汉姓不变的，不需要加上佳字。

尽管我认为上面其中个别音也比较奇怪，但上面的列表充分说明，满语哈拉中本身是有一定数量以giya结尾的姓氏的。尽管清代一部分人的“某佳氏”乃抬旗从汉姓更改而来，但并不能说所有看起来像汉姓+佳形式的哈拉就都是汉姓更改而来的。也并非所有抬旗的汉人都要更改姓氏，更多还是保留汉姓不变的。