![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/8b13632762d0f703d6aa74451afa513d2697c50b?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
1、指人间俗世之意。
2、指这个世间,纷纷攘攘的世俗生活。
3、指闹市的飞尘,形容繁华,也指热闹的地方。
4、指人世间。
5、指俗世。
6、红尘在古代时的原意是指繁华的都市。
“红尘”的读音:hóng chén
“红尘”,原指繁华热闹的所在。
佛教所说的“尘”,系译自梵语pajas,意为污染,谓能污染人的真性。“尘”又与“境”同义,指外部一切感知认识的事物。佛教认为,尘境是一心所变现的,并非真正的客观实在,属于虚妄的“似外境现”。后因以红尘指虚幻的尘世间。
俗语看破红尘,谓看透尘世的虚妄污浊,不足留恋。常用以形容达观、洒脱。佛法千言万语,总归一句是:看破、放下。佛法的修学是:看破帮助放下、放下帮助看破。
翻译:“心源虽然明白了,人世间苦摇曳不定。”