惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。

Question

如题所述

Answer 1

公卿：泛指高官。这句话的意思是只希望自己的儿子愚笨迟钝，没有灾难，没有祸患，而能够官至公卿。

出自《洗儿戏作》，是宋代文学家苏轼创作的一首七绝。全诗以一个“望”字，写尽了人们对孩子的期待；以一个“误”字，道尽了作者一生的遭遇。

原文如下：

人皆养子望聪明，我被聪明误一生。

惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。

译文如下：

每个人生下孩子，都希望孩子头脑聪明。但是聪明有什么好处呢？我就是因为聪明，遭到人家的嫉妒，被聪明误了一生。

只希望自己的儿子愚笨迟钝，没有灾难，没有祸患，而能够官至公卿。

词句注释如下：

⑴养子：生育子女。《礼记·大学》：“未有学养子而后嫁者也。”

⑵愚且鲁：愚昧无知，反应迟钝。愚是愚昧、愚笨；鲁是迟钝、笨拙。

扩展资料：

苏轼是诗词文俱佳的大文豪，他的作品讲究炼词炼意，这首七绝也是如此。一个“望”字，写尽了人们对孩子的期待；一个“误”字，道尽了自己一生的遭遇。

诗中几处转折，情味全在其中：世人望子聪明，我却望子愚蠢，一转折也；人聪明就该一生顺利，我却因聪明误了一生，二转折也；愚鲁的人该无所作为，但却能“无灾无难到公卿”，三转折也。苏轼的牢骚全在这些转折中。

参考资料来源：百度百科——洗儿戏作