官方和张译没有对不宣传一事做出回应，不过比较受网友认可的张译和剧组不和的猜测。
有网友发现在剧组微博中，张译的照片和相关内容都被删除了，这也让人感到非常奇怪。虽然剧组后来在微博上发表声明，称张译因为个人原因没有参加庆功会，并没有排斥他，但是观众对此仍然有所怀疑。
热播剧《狂飙》在播出两轮之后登上了TVB，但细心的网友却发现了怪异。在演员一栏上，俨然写着张颂文、李一桐、吴刚、张志坚，作为男一号的张译却没有名字。本来是大男主，如今却沦为了剧组的边缘人物。
但何种猜测不可以否定的是张译在《狂飙》中扮演的角色是一个非常出色的表演。他的演技在剧中得到了广泛的认可，他所饰演的角色也成为了剧中最受欢迎和最令人印象深刻的角色之一。
张译简介
张译（原名张毅），1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。
1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。2006年，主演军事励志题材电视剧《士兵突击》。2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》；2013年，主演当代都市婚姻爱情剧《辣妈正传》。
2014年9月，主演打拐题材电影《亲爱的》，并获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。2015年5月，主演家庭剧情片《山河故人》。
2016年9月，主演黑色幽默悬疑片《追凶者也》，凭该片获得第八届中国电影导演协会年度男演员奖；2017年6月16日，凭借都市剧《鸡毛飞上天》，获第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。
2018年2月16日，主演中国首部现代化海军题材电影《红海行动》全国上映。2019年1月，主演的剧情片《一秒钟》入围柏林电影节主竞赛单元。9月，主演的剧情片《我和我的祖国》上映。
2020年3月，主演并担任艺术总监的刑侦剧《重生》播出；同年8月，主演的抗战电影《八佰》全国公映。9月，通过《光荣时代》荣获第四届网影盛典年度最佳剧集男演员；随后，主演的抗美援朝题材电影《金刚川》及主演的剧情片《一秒钟》上映。
2021年，领衔主演的谍战影片《悬崖之上》上映，凭借该片获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角奖。2023年，主演刑侦剧《狂飙》；随后，主演的悬疑喜剧电影《满江红》上映。