工商注册用中文，但是招牌用英文可以吗？用和中文注册名没有谐音的英文招牌可以吗？

Question

如题！谢谢各位了！

Answer 1

在大多数情况下，工商注册名称和招牌名称应该是相同的或者具有谐音关系的。这是因为工商注册名称是公司在法律上的正式名称，而招牌名称则是公司在公众中的形象和品牌名称。
如果您的工商注册名称是用中文书写的，那么您的招牌名称应该也使用中文。这是因为工商注册名称是公司在法律上的正式名称，而招牌名称则是公司在公众中的形象和品牌名称。在大多数情况下，工商注册名称和招牌名称应该是相同的或者具有谐音关系的。
如果您想使用英文招牌名称，那么您需要确保该名称与工商注册名称具有谐音关系或者在商标局进行相应的商标注册。这是因为商标是保护公司品牌名称的重要手段，如果您的英文招牌名称与工商注册名称没有谐音关系，那么可能会引起商标冲突或者侵权纠纷。
总之，无论您选择使用中文还是英文招牌名称，都应该确保该名称与工商注册名称具有谐音关系或者在商标局进行相应的商标注册。如果您不确定如何处理这些问题，建议您咨询专业律师或商标代理机构的意见。

Answer 2

出于实际经营活动的需要

经营者可以使用把中文店名翻译成英文当做招牌使用

但建议你在英文店名旁边，还是加上中文店名比较好，因为国家规定，简体中文是唯一合法使用的文字。本回答被提问者采纳

Answer 3

完全可以。

建议申请为商标保护起来。