吴侬软语是啥意思

Question

如题所述

Answer 1

1、吴侬软语，是一个形容词、成语，别称“吴侬娇语”、“吴侬细语”，形容“吴地人讲话轻清柔美”这个现象。
2、典故：
（1）《二十年目睹之怪现状》第七六回：“他们叫来侍酒的，都是南班子的人，一时燕语莺声，尽都是吴侬软语。”
（2）郑振铎《苏州赞歌》：“‘吴侬软语’的苏州人民，看起来好像很温和，但往往是站在斗争的最前线。”
3、吴侬软语一般是用来形容吴语中苏州话的词汇。苏州话属于吴语太湖片苏沪嘉小片，苏沪嘉小片吴语口音在吴语地区内部相对而言比较儒雅婉转，所以有“吴侬软语”之称。吴侬软语通常指代苏州腔，有时也用来描述上海腔。而宁波等地吴语，则是比较硬的，一般不用“吴侬软语”来形容。