昨天晚上终于鼓起勇气表白了，之后她说要考虑，说是因为太突然了。
我们认识两年了，我们是在国外读高中的，这个月高考，我们关系很好，几乎每天都在一起，一起呆在图书馆温书等，还经常一起吃饭，我们第一次吃饭是她主动约我的。有很多人都都一直在问你们是不是在一起什么的，然后就，我的很多朋友都看的出来我喜欢她，
还有个朋友，我们刚认识，没说过几次话，但是突然有一天在图书馆把我抓了过去问话，她一直问你是不是喜欢人家，为什么不表白什么的，我只是一直在默认...然后她还叫我要怎么做，因为她们都是韩国人，她说如果她们女生知道有个男生喜欢他，而且那个女生又对那个男生有有意思的话，她会对那个男生又兴趣，不会去避开他，而且会经常跟他呆在一起什么的。
她说的大概就是这样了，而且基本上都和我的情况相同，于是我在考试的前一天晚上打给她了，而且表白了，接着就和上面说的一样，要考虑，太突然。
之后我在想，这样不算突然吧，因为我平时都不会打电话给她，一般都是她打的，昨天我在打给她之前已经发了短信给她，说我要打给她，可以吗？我有事要跟她说。
然后她说可以，我就打过去了，然后就先收点乱七八糟的，接着就直接
我:i like you
她:yeah?..so what do u mean?
我:i want you to be my girlfriend.
她:um...i need some time to think about it...cuz..it too suddenly..
我：oh...so..when can u give me the answer?
她:i will give you my answer as soon as i can...
我:oh..okay..see you then...bye
她:ok..see you..good luck for ur exam..
大概就这样了，我之所以没翻译是想给出更真实的情况，我等一下会翻译，然后我在想，其实她已经知道我喜欢她了，为什么会说太突然？而且我打给她之前还先发了短信给她，我之前都几乎不打给她，更加不会在给给她之前发短信问她可不可以打给她，有些事要问什么的，而且可能因为我隔天有考试，她不想伤害我，所以先不跟我说，但是我在想，我在等的期间也是会有影响的啊...昨天晚上到今天为止我们还没有互发短信，请问我要怎么做呢？该不该等，其实我已经打定最坏的打算了...=='
大家认为我会成功吗？...她明天有一个考试，我不想今天打扰她...
翻译:
我:i like you(我喜欢你)
她:yeah?..so what do u mean?(你是指？）
我:i want you to be my girlfriend.（我想你做做我女朋友吗）
她:um...i need some time to think about it...cuz..it too suddenly..（um..我要时间考虑，应为太突然了）
我：oh...so..when can u give me the answer?（喔，那你几时后能给我答案）
她:i will give you my answer as soon as i can...（我会尽快回答的）
我:oh..okay..see you then...bye（哦，那下次见吧，bye)
她:ok..see you..good luck for ur exam..(好，祝你考试好运）
大概就这样了，翻译的有点没感情，所以我才会想用我们的原文。不好意思
我是中国的，她是韩国的，我们都在第三个国家..
婚..婚姻？...我们才19耶...还没到谈婚论嫁啦，但是我不会玩弄感情，而且这是我第一次表白。
第一次就失败，以后会有阴影吧...
=='