对外经济贸易大学英语学院提供丰富的本科和研究生教育选择，专注于培养英语类专业人才。本科阶段设有商务英语、翻译和英语（传媒方向）三个专业。
商务英语专业，作为国家首批批准的专业，旨在培养具备扎实英语基础和广泛国际商务知识的复合型人才，适用于政府机关、国际组织、跨国公司等各类机构的国际商务活动。该专业注重跨文化交流能力的培养。
翻译专业分为经贸笔译和国际会议口译/同声传译两个方向，前者为金融、法律等领域培养翻译人才，后者则与欧盟合作，为中国政府机构及企事业单位培养高级口译员。
英语传媒方向专业着重新闻采编和报道，为新华社、CCTV等媒体输送英语新闻人才，强调跨文化沟通和新闻洞察力。
研究生阶段，学院设有外国语言学及应用语言学和英语语言文学两个专业。前者设有商务英语研究、翻译研究和英语教学研究三个方向，深入研究语言现象、翻译理论和教学法。后者涵盖语言学、英美文学和英语国家研究，培养具有深厚人文素养和专业研究能力的高级人才。
翻译硕士（MTI）专业研究生课程，注重理论与实践结合，为翻译领域的专业发展提供深入学习和实践机会。
英语学院下设语言文学系、翻译学系、商务英语学系和通用英语学系4个系；此外，还设有理论语言学研究所、应用语言学研究所、英美文学研究所、翻译研究所、英语国别文化研究所、商务英语研究所6个研究所。英语专业每年在校本科生有480人，每年招收英语研究生80人，研究生教育是1978年国家批准的第一批硕士点，已有近30年的历史。目前，拥有外国语言文学硕士学位授权一级学科，设有英语语言文学和外国语言学及应用语言学2个硕士点，累计毕业研究生540多人。