日本人最常用的“八格牙路”，是什么意思？为什么他们总是说这句话？

Question

如题所述

Answer 1

     日本人所说的“八格牙路”在日语中字面意思是“马鹿野郞” ，“马鹿”在做名词时是“笨蛋”的意思，做形容词时是“笨的”。“野郞”一般指男人，当愤怒或贬义时说这个词就有了一定的攻击性，表示“混蛋”的意思。因此日本人一般说“八格牙路”就是带有明显贬义的“笨蛋傻瓜混蛋”的意思了。

    从我们目前看的日剧，日本动漫，日本文学及到日本旅游等可以看到日本人是一个有着明显等级之分，十分注重礼仪的国家，像对长辈，学校的前辈，公司的上司使用的都是敬语，对不同的人都要鞠不同程度的躬，以表示礼貌。而且日本一直有武士道精神，十分看重个人的名誉，因此在日常生活中日本人实际很少使用“八格牙路”这类带有侮辱性的词。

    在日本侵华战争时期，日本军官实际上也是很少对其下属使用的，除了自身自幼的礼貌教育外，也是因为他们强烈的民族自豪感，认为他们是最好的民族，因此不会对自己人时常使用这带有明显侮辱性的词，除非下属犯了一个很大的错误，上级军官才可能使用这句，但整体的使用频率并不高。

     不过，我们在电视剧、历史留存材料中却时常能看到，是因为这句话是日本人时常对中国人说，这是因为1931年“九一八”事件爆发，日本开始长达八年的侵华战争，而首战，日本人在中国人基本没有反抗的情况下，轻而易举的占领了我国的东北地区，且之后日本也是长驱直入，并未受到较为强烈的抵抗，使得日本人更加看不起中国人，认为中国人都是软弱的人，因而日本人变得嚣张跋扈，把中国人不当人看，时常出口成脏。

  因此日本人总说的这句话是对中国人的蔑视，不过已经时过境迁，中国人打跑了日本人，并重新在世界上站起来了，我们需要牢记历史，不忘屈辱，不过也需要宽容过去，寻求全球人员的合作共赢。

Answer 2

八格牙路翻译过来是马鹿和野狼，其实就是羞辱人非常愚笨的意思，我们在很多抗日剧中都能看到这句话，在日军不能达到目的是就会气急败坏的说这句话。

Answer 3

翻译成国内的意思就是“混蛋”，相当于一句口头禅，部下犯错受气骂人的话。

Answer 4

“八格牙路”是混蛋的意思，是一句骂人的话。他们的语言习惯就是遇到不好的事的时候，说一句“八格牙路”，来发泄心中的不快。

Answer 5

这是一句骂人的话，有笨蛋和混蛋的意思，在日本这是一句非常侮辱人的话，在侵华期间他们总说这句话是因为不把当时的中国人当人看。